Deux par deux rassemblés - Pierre Lapointe

Celui qui était fort hier

Ne sera que poussière demain

Malgré la grandeur des refrains

Et malgré l’arme qu’il a à la main

Tout ce qui monte redescend

Celui qui tombe se relèvera

Si aujourd’hui je pleure dans tes bras

Demain je repartirai au combat

Non, ce n’est sûrement pas de briller

Qui nous empêchera de tomber

Non, ce n’est sûrement pas de tomber

Qui nous empêchera de rêver

Ce qui reste à jamais gravé

Dans tous les cœurs disloqués

N’est pas objet qui ne pense qu'à briller

Mais plutôt tout geste de vérité

Demain nous donnerons nos armes

En offrande à Notre-Dame

Pour ces quelques pécheurs sans âme

En échange des ornements de nos larmes

Non, ce n’est sûrement pas de briller

Qui nous empêchera de tomber

Non, ce n’est sûrement pas de tomber

Qui nous empêchera de rêver

Même les yeux, le cœur aveuglés

Par l’alcool de sang troublé

Par le frère de l’huître scellée

Bien droit, nous continuerons à marcher

Une fois deux par deux rassemblés

Nous partirons le poing levé

Jamais la peur d'être blessés

N’empêchera nos cœurs de crier

Non, ce n’est sûrement pas de briller

Qui nous empêchera de tomber

Non, ce n’est sûrement pas de tomber

Qui nous empêchera de rêver

Кеше күшті болған адам

Ертең шаң болады

Рефрендердің ұлылығына қарамастан

Ал қолындағы мылтыққа қарамастан

Жоғары көтерілген нәрсе төмендейді

Құлаған адам қайта көтеріледі

Бүгін құшағыңда жыласам

Ертең мен жекпе-жекке қайтамын

Жоқ, ол жарқырамайды

Бізді құлаудан кім сақтайды

Жоқ, бұл міндетті түрде құлап кетпейді

Армандауға кім кедергі жасайды

Мәңгілік ойып жазылған нәрсе

Барлық шыққан жүректерде

Жарқырауды ғана ойлайтын зат емес

Бірақ шындықтың кез келген қимылы

Ертең қаруымызды береміз

Біздің ханымға тарту ретінде

Сол аз ғана жансыз күнәкарлар үшін

Көз жасымыздың әшекейіне айырбас

Жоқ, ол жарқырамайды

Бізді құлаудан кім сақтайды

Жоқ, бұл міндетті түрде құлап кетпейді

Армандауға кім кедергі жасайды

Тіпті көз, жүрек соқыр болды

Мазасыз қан алкогольімен

Мөрленген устрицаның ағасы арқылы

Жарайды, жүре береміз

Бірде екеуден бірге

Жұдырық көтеріп кетеміз

Ешқашан жарақат алудан қорықпа

Біздің жүрегімізді айқайлауды тоқтатпайды

Жоқ, ол жарқырамайды

Бізді құлаудан кім сақтайды

Жоқ, бұл міндетті түрде құлап кетпейді

Армандауға кім кедергі жасайды