Un cœur - Pierre Lapointe

Un cœur, un cœur

Décris moi un cœur qui saigne

Un cœur, un cœur

Que trouve-t-on à l’intérieur

Pour que l’amour s’y éteigne?

On y trouve un enfant mort

Qui trouve longues les heures

Qui cherche toujours sa mère

Seul dans sa propre lumière

On y trouve des histoires

Des amours du fond de mer

Où les passion se mélangent

A des amours solitaires

On y trouve des amants

Des aventuriers savants

Qui partageront un instant

Leurs croyances inutiles

Un cœur, un cœur

Décris moi un cœur qui saigne

Un cœur, un cœur

Que trouve-t-on à l’intérieur

Pour que l’amour s’y éteigne?

On y trouve toute une armée

De milliers d’hommes attardés

Qui s’enferment dans la peur

De se voir abandonnés

Mais il n’hésitent jamais

A laisser l’autre tomber

Dans l’abime solitude

Ils savent faire mentir la lune

Et disparaissent dans la brume

Pour s’assurer de frôler

Encore une fois le bonheur

Du risque d'être esseulé

Un cœur, un cœur

Décris moi un cœur qui saigne

Un cœur, un cœur

Que trouve-t-on à l’intérieur

Pour que l’amour s’y éteigne?

Бір жүрек, бір жүрек

Маған қансырап жатқан жүректі сипаттап беріңізші

Бір жүрек, бір жүрек

Ішінде не бар

Сонда махаббат сонда сөнді ме?

Өлген бала бар

Кім ұзақ сағаттарды табады

анасын әлі іздеп жүрген

Өз нұрында жалғыз

Әңгімелер бар

Теңіз түбінен ғашықтар

Құмарлықтар араласатын жерде

Жалғыз махаббаттарға

Ғашықтар бар

Ақылды авантюристер

Бір сәтті кім бөліседі

Олардың пайдасыз сенімдері

Бір жүрек, бір жүрек

Маған қансырап жатқан жүректі сипаттап беріңізші

Бір жүрек, бір жүрек

Ішінде не бар

Сонда махаббат сонда сөнді ме?

Онда бүкіл әскер бар

Мыңдаған артта қалған адамдар

Қорқынышпен қоршалғандар

Тастау

Бірақ олар ешқашан тартынбайды

Басқасын түсіру үшін

Жалғыз тұңғиықта

Олар айды қалай жатуға болатынын біледі

Және тұманда жоғалып кетеді

Қылқалғаныңызға көз жеткізу үшін

Қайтадан бақыт

Жалғыз болу қаупі бар

Бір жүрек, бір жүрек

Маған қансырап жатқан жүректі сипаттап беріңізші

Бір жүрек, бір жүрек

Ішінде не бар

Сонда махаббат сонда сөнді ме?