Төменде әннің мәтіні берілген L'endomètre rebelle , суретші - Pierre Lapointe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pierre Lapointe
Je les entends toujours qui m’appellent
Les cris de l’endomètre rebelle
Comme au temps des amours
Au temps d’avant
D’avant les grands détours
C'était le temps d’avant
Je les entends toujours qui m’appellent
Les hurlements de l’ange rebelle
Massacrant l’apparat de nos amours
De nos fastes amours
Ô toi!
mon pauvre amour
Qui sait si j’ai eu tort
De proclamer sa mort
Au milieu de la nuit
Au beau milieu de la nuit
Allez-y, criez plus fort
Vos cris seront ma mort
Comme un geste précis
Un geste bien trop précis
Je les entends toujours qui m’appellent
Les cris de l’endomètre rebelle
Comme au temps des amours
Au temps des tourterelles
C'était le temps d’avant
Les alentours
C'était le temps d’avant
Ô toi!
mon pauvre amour
Je sais que souvenirs
N’enrayent pas la mire
Qu’il suffit de tomber
Pour être projectile
En fonçant droit devant
Toujours devant
Sans regard derrière
Sans craindre le néant
Qui sait si j’ai eu tort
De proclamer sa mort
Au milieu de la nuit
Au beau milieu de la nuit
Allez-y, criez plus fort
Vos cris seront ma mort
Comme un geste précis
Un geste bien trop précis
Qui sait si j’ai eu tort
De proclamer sa mort
Au milieu de la nuit
Au beau milieu de la nuit
Allez-y, criez plus fort
Vos cris seront ma mort
Comme un geste précis
Un geste bien trop précis
Олардың мені шақырғанын әлі де естіп жүрмін
Көтеріліс эндометрийдің айқайлары
Махаббат кезіндегідей
Бұрынғы уақытта
Үлкен айналма жолдардың алдында
Бұрынғы уақыт еді
Олардың мені шақырғанын әлі де естіп жүрмін
Көтерілісші періштенің айқайы
Сүйіспеншіліктеріміздің сәнін түсіру
Біздің керемет махаббатымыздан
О сен!
менің бейшара махаббатым
Кім біледі, қателестім бе
Оның өлімін жариялау үшін
Түн ортасында
Түн ортасында
Алға, қаттырақ айқайлаңыз
Сенің айқайың менің өлімім болады
Нақты қимыл сияқты
Тым дәл қимыл
Олардың мені шақырғанын әлі де естіп жүрмін
Көтеріліс эндометрийдің айқайлары
Махаббат кезіндегідей
Көгершіндердің заманында
Бұрынғы уақыт еді
Аудан
Бұрынғы уақыт еді
О сен!
менің бейшара махаббатым
Мен бұл естеліктерді білемін
Сызықты кесіп өтпеңіз
Жәй ғана құла
Снаряд болу
Тура алға
әрқашан алда
Артына қарамай
Ештеңеден қорықпай
Кім біледі, қателестім бе
Оның өлімін жариялау үшін
Түн ортасында
Түн ортасында
Алға, қаттырақ айқайлаңыз
Сенің айқайың менің өлімім болады
Нақты қимыл сияқты
Тым дәл қимыл
Кім біледі, қателестім бе
Оның өлімін жариялау үшін
Түн ортасында
Түн ортасында
Алға, қаттырақ айқайлаңыз
Сенің айқайың менің өлімім болады
Нақты қимыл сияқты
Тым дәл қимыл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз