Song of a Soldier - Phil Ochs

Pre>g And the flag draped coffins are a sailin' home

Am d7

And the waves are watching as the engine drones

Bm g c am

As the ship draws near, hear the bugle moan

G em am d7 g The sad and silent song of a soldier

With a hero’s greeting we will welcome him,

With hero’s speeches we will honor him,

With a hero’s ending we will bury him,

That’s the sad and silent song of a soldier.

And comfort his family with a telegram,

We regret to inform you we have lost a man,

But we gave him the highest medal of the land,

That’s the sad and silent song of a soldier.

We know what an awful price he had to pay,

But the enemy was contained for another day,

We trained him well, but he would have wanted it that way,

That’s the sad and silent song of a soldier.

Oh, the weary wounded they wait by his side,

Wondering why they hadn’t also died,

The picture of victory on it’s pride,

That’s the sad and silent song of a soldier.

And the flag is at half mast wet with foreign rain,

Ignored by the stranger he had helped to train,

To him it was his duty to them again,

That’s the sad and silent song of a soldier.

At arlington he’s lowered down without a pause,

And his native land welcomes him with open jaws,

And the tombstone reads such a noble cause,

That’s the sad and silent song of a soldier.

Now a moment of silence for the broken man,

While the president proudly crows «we'll never bend»,

And cheers their replacements marching off again,

That’s the sad and silent song of a soldier.

And the flag draped coffins are a sailin' home,

And the waves are a watchin' as the engines drone,

As the ship draws near, hear the bugle moan

The sad and silent song of a soldier.

Pre>g Және жалауша ілінген табыттар үйге  жүзіп бара жатыр

d7

Ал толқындар қозғалтқыштың дрондарын бақылап тұр

Bm g ca am

Кеме жақындаған сайын, ыңылдаған дауысты естіңіз

G em am d7 g Сарбаздың  мұңды  мәнсіз әні

Батырдың сәлемдесуімен біз оны қарсы аламыз,

Батырдың сөздерімен біз оны құрметтейміз,

Батырдың соңы мен жерлейміз,

Бұл сарбаздың мұңды және үнсіз әні.

Отбасын жеделхатпен жұбатып,

Біз сізден ер адамнан айырылғанымызды хабарлаймыз,

Бірақ біз оған елдің ең жоғары медалін бердік,

Бұл сарбаздың мұңды және үнсіз әні.

Біз оның не үшін төлейтінін білеміз,

Бірақ жау тағы бір күн ұсталды,

Біз оны жақсы оқыттық, бірақ ол осылай болғанын қалар еді,

Бұл сарбаздың мұңды және үнсіз әні.

О, шаршаған жаралылар оның қасында күтеді,

Олардың да неге өлмегеніне таң қалып,

Мақтаныштағы жеңістің суреті,

Бұл сарбаздың мұңды және үнсіз әні.

Жалау жарты діңгегінде бөтен жаңбырмен суланған,

Бейтаныс елемеді, ол жаттығуға көмектесті,

Ол үшін бұл олардың алдындағы міндеті болды,

Бұл сарбаздың мұңды және үнсіз әні.

Арлингтонда ол үзіліссіз төмендеді,

Туған жері оны құшақ жая қарсы алады,

Құлпытаста осындай игі іс жазылған,

Бұл сарбаздың мұңды және үнсіз әні.

Енді   бір    мәтсіздік  жарылған адам үшін 

Президент «біз ешқашан иілмейміз» деп мақтанған кезде.

Және олардың алмастырушылары қайтадан аттанды,

Бұл сарбаздың мұңды және үнсіз әні.

Ал жалауша ілінген табыттар жүзіп бара жатқан үй,

Қозғалтқыштар ұшқышсыз ұшқанда толқындар бақылайды,

Кеме жақындаған сайын, ыңылдаған дауысты естіңіз

Солдаттың мұңды және үнсіз әні.