Ballad Of Medgar Evers - Phil Ochs

In the state of Mississippi many years ago

A boy of 14 years got a taste of Southern law

He saw his friend a hanging and his color was his crime

And the blood upon his jacket left a brand upon his mind

Too many martyrs and too many dead

Too many lies too many empty words were said

Too many times for too many angry men

Oh let it never be again

His name was Medgar Evers and he walked his road alone

Like Emmett Till and thousands more whose names we’ll never know

They tried to burn his home and they beat him to the ground

But deep inside they both knew what it took to bring him down

Too many martyrs and too many dead

Too many lies too many empty words were said

Too many times for too many angry men

Oh let it never be again

The killer waited by his home hidden by the night

As Evers stepped out from his car into the rifle sight

He slowly squeezed the trigger, the bullet left his side

It struck the heart of every man when Evers fell and died

Too many martyrs and too many dead

Too many lies too many empty words were said

Too many times for too many angry men

Oh let it never be again

And they laid him in his grave while the bugle sounded clear

Laid him in his grave when the victory was near

While we waited for the future for freedom through the land

The country gained a killer and the country lost a man

Too many martyrs and too many dead

Too many lies too many empty words were said

Too many times for too many angry men

Oh let it never be again

Көп жылдар бұрын Миссисипи штатында

14 жастағы бала оңтүстік заңының дәмін татты

Ол досының асылып тұрғанын көрді және оның түсі оның қылмысы болды

Ал күртешедегі қан оның санасында таңба қалдырды

Тым көп шейіт және тым көп өлген

Тым көп өтірік тым көп бос сөздер айтылды

Тым көп ашулы еркектер үшін тым көп

О қайта болмасын

Оның аты Медгар Эверс болатын және ол жолды жалғыз жүріп өтті

Эмметт Тилл және басқа мыңдаған адамдар сияқты, біз ешқашан атын білмейтін боламыз

Олар оның үйін өртеп жібермек болып, оны ұрып-соққан

Бірақ екеуі де оны құлату үшін не қажет екенін түсінді

Тым көп шейіт және тым көп өлген

Тым көп өтірік тым көп бос сөздер айтылды

Тым көп ашулы еркектер үшін тым көп

О қайта болмасын

Өлтіруші түнде жасырынып, үйінің жанында күтті

Эверс көлігінен винтовканың көзіне түскен кезде

Ол триггерді ақырын басып, оқ оның бүйірінен шығып кетті

Эверс құлап қайтыс болғанда, бұл әрбір адамның жүрегіне әсер етті

Тым көп шейіт және тым көп өлген

Тым көп өтірік тым көп бос сөздер айтылды

Тым көп ашулы еркектер үшін тым көп

О қайта болмасын

Олар оны қабіріне қойды, ал саңырауқұлағы анық естіледі

Жеңіс жақындаған кезде оны қабірге қойды

Біз жер арқылы азаттық үшін болашақты күттік

Ел өлтіруші тапты, ел адамнан айырылды

Тым көп шейіт және тым көп өлген

Тым көп өтірік тым көп бос сөздер айтылды

Тым көп ашулы еркектер үшін тым көп

О қайта болмасын