We Can't Let Go - Petra Berger
С переводом

We Can't Let Go - Petra Berger

Альбом
Here and Now
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236250

Төменде әннің мәтіні берілген We Can't Let Go , суретші - Petra Berger аудармасымен

Ән мәтіні We Can't Let Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Can't Let Go

Petra Berger

Оригинальный текст

Maybe you’re not even willing to hear this now

But every difference of opinion I

believe we should resolve somehow

I thought I’d give you just a little more time to heal

But when I think that you may not forgive

The fear of losing you becomes so real

We can’t let go

We won’t let go

There is no pride in what’s been done

But there’s a reward in holding on

We can’t let go

Our hearts will show

One of the greatest things in life is to forgive

Maybe you’re not even ready to hear this yet

but every memory that’s dark and gray

I think we should try to forget

Bitter feelings have taken my strength away

And though we have a lot to talk about

I’m crazy if I’m weak another day

We can’t let go

We won’t let go

There is no pride in what’s been done

But there’s a reward in holding on

We can’t let go

Our hearts will show

One of the greatest things in life is to forgive

And now it’s time for us to change the way we live

I don’t know what I’ll feel tomorrow

Don’t know if we will be the same best friends

But maybe when it’s far behind us,

we will be closer again

No nothing like a bad affair

Can take away the things we shared

It’s a bond that is strong and we have to hold on

We need to see it through.

We can’t let go

We won’t let go

There is no pride in what’s been done

But there’s a reward in holding on

We can’t let go

Our hearts will show

One of the greatest things in life is to forgive

And now it’s time for us to change the way we live…

Перевод песни

Мұны қазір естігіңіз де келмейтін шығар

Бірақ әр  пікірдегі     айырмашылық

қандай да бір жолмен шешуіміз керек деп есептейміз

Мен сізге емделуге біршама уақыт беремін деп ойладым

Бірақ мен сен кешірмейтін шығарсың деп ойласам

Сізді жоғалтып алу қорқынышы шынайы бола бастайды

Біз жібере алмаймыз

Біз жібермейміз

Жасалған нәрсеге мақтаныш жоқ

Бірақ ұстанудың  сыйақысы  бар

Біз жібере алмаймыз

Жүрегіміз көрсетеді

Өмірдегі ең үлкен нәрселердің бірі - кешіру

Мүмкін сіз мұны әлі естуге                                                                                                                                                  дық        дық       дықye                       дық тең                  дық          дық        дықахыласты байланысын да бөлісуге әлі де дайын емессіз

бірақ қараңғы және сұр болып табылатын әрбір естелік

Менің ойымша, біз ұмытып кетуге тырысуымыз керек

Ащы сезім күш-қуатымды алып кетті

Әңгімелейтін  көп болса да 

Басқа күні әлсіз болсам, мен жындымын

Біз жібере алмаймыз

Біз жібермейміз

Жасалған нәрсеге мақтаныш жоқ

Бірақ ұстанудың  сыйақысы  бар

Біз жібере алмаймыз

Жүрегіміз көрсетеді

Өмірдегі ең үлкен нәрселердің бірі - кешіру

Енді біз өмір сүру тәсілін өзгертудің уақыты келді

Мен ертең не сезінетінімді білмеймін

Біз ең жақсы достар екенімізді білмеймін

Бірақ, мүмкін ол бізден артта қалғанда,

біз қайта жақын боламыз

Жаман іс сияқты ештеңе жоқ

Біз бөліскен нәрселерді алып тастай алады

Бұл берік байланыс және біз ұстануымыз керек

Біз оны көруіміз керек.

Біз жібере алмаймыз

Біз жібермейміз

Жасалған нәрсеге мақтаныш жоқ

Бірақ ұстанудың  сыйақысы  бар

Біз жібере алмаймыз

Жүрегіміз көрсетеді

Өмірдегі ең үлкен нәрселердің бірі - кешіру

Енді біз өмір сүру тәсілін өзгертудің уақыты келді ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз