Life Goes On - Petra Berger
С переводом

Life Goes On - Petra Berger

Альбом
Here and Now
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264430

Төменде әннің мәтіні берілген Life Goes On , суретші - Petra Berger аудармасымен

Ән мәтіні Life Goes On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Goes On

Petra Berger

Оригинальный текст

The day we never dreamed of Tomorrow came

And brought the end of what was

When yesterday

The future seemed so simple

And yesterday

I never saw the ghost in your eyes

Waiting there for us it came to say goodbye

Now it’s taken hold and we can’t fight it

L’hai detto tu

L’amore vuole amore

Parliamone

Vedrai il coraggio si trover?

Se parliamo sotto voce aiuter?

A non dare troppo amaro a tutto

But life goes on Just beyond this pain

And life goes on The world will turn again

Lasciarsi andare

In cose fatte mai

Mai pi?

sognare

E chiedersi perch?

Restare amici non si pu?

Per chi si?

amato come noi

Magari poi non si sa mai

Adesso?

troppo presto

Mai pi?

tradire

La mia fantasia

La gente sai

We built a dream

A volta conta niente

A fantasy

Diranno che

Beneath a moon that no longer shines

On the faded memories of a better time

E ti lanceranno colpe adosso

But life goes on Just beyond this pain

And life goes on The world will turn again

Lasciarsi andare

In cose fatte mai

Mai pi?

sognare

E chiedersi perch?

Restare amici non si pu?

Per chi si?

amato tanto

Mai pi?

tradire

La mia fantasia

Per poi morire

Nell’ipocrisia

Dai vetri della vita mia

Vedo l’amore andare via

Per incontrarlo prima o poi

Ci lascia liberi da noi

But life goes on Life will go on…

Перевод песни

Біз армандамаған күн келді Ертең

Және болған нәрсенің соңын                             соңына                                                                                                                                              Ол болған нәрсенің соңы                  

Кеше қашан

Болашақ өте қарапайым болып көрінді

Ал кеше

Мен сенің көздеріңнен елес көрген емеспін

Бізді сол жерде күтіп қоштасу келді

Қазір ол ұсталды және біз онымен күресе алмаймыз

L'hai detto tu

L'amore vuole amore

Парлиамон

Vedrai il coraggio si trover?

Парламентте дауыс беруді қалайсыз ба?

A non dare troppo amaro a tutto

Бірақ өмір осы азаптың арғы жағында жалғасуда

Ал өмір жалғасуда Дүние қайтадан айналады

Lasciarsi andre

Толық май

Май пи?

согнаре

E chiedersi алабұға?

Amici non si pu қайта қосыла ма?

Қалайсыз?

amato come noi

Magari poi non si sa mai

Адессо?

troppo presto

Май пи?

дәстүрлі

Ламиа фантазиясы

La gente sai

Біз арман құрдық

А вольтты қамтиды

Фантазия

Диранно че

Енді жарқырамайтын ай астында

Жақсырақ уақыттың өшіп қалған естеліктерінде

E ti lanceranno colpe adosso

Бірақ өмір осы азаптың арғы жағында жалғасуда

Ал өмір жалғасуда Дүние қайтадан айналады

Lasciarsi andre

Толық май

Май пи?

согнаре

E chiedersi алабұға?

Amici non si pu қайта қосыла ма?

Қалайсыз?

amato tanto

Май пи?

дәстүрлі

Ламиа фантазиясы

Әрі қарай

Неллипокризия

Dai vetri della vita mia

Vedo l’amore andare via

Бастысы үшін

Ci lascia liberi da noi

Бірақ өмір жалғасуда Өмір  жалғасады...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз