When He Spoke My Name - Petra Berger, Вольфганг Амадей Моцарт

No matter how sweet His voice may be,

He frightens me,

makes me need Him …

No matter how much He moves me,

sometimes willing him to fight He’ll stop me and

confuse me,

so,

love Him I must,

in spite of it all I’m just

changing my life for Him …

How can I see what I see,

Why does He reach out to me,

How can my heart be to blame,

I found him when He spoke my name …

No matter how dark the night will be,

He’ll comfort me,

when I’m lonely …

No matter how much He’ll hurt me,

I’ll be his forever though I know He will desert me,

soon,

He will be gone,

in spite of my trust I just

hope, He’ll remember me …

How can I see what I see,

Why does He reach out to me,

How can my heart be to blame,

I found him when He spoke my name …

«See me,

Hear me,

Believe in me …»

… He spoke my name …

Оның дауысы қаншалықты тәтті болса да,

Ол мені қорқытады,

мені Оған мұқтаж етеді…

Ол мені қанша қозғалтса да,

кейде                                                                    |

мені шатастырып,

сондықтан,

Мен оны сүйемін,

барлығына қарамастан, мен жаймын

Ол үшін өмірімді өзгерту…

Көргенімді қалай көремін,

Ол неге маған қол созады,

Қалайша жүрегім кінәлі,

Ол менің атымды айтқан кезде мен оны таптым...

Түн қанша қараңғы болса да,

Ол мені жұбатады,

мен жалғыз қалғанда...

Ол мені қанша ренжітсе де,

Ол мені тастап кететінін білсем де, мен оның мәңгілік боламын,

жақын арада,

Ол келеді,

сеніміме қарамастан, мен жай ғана

үміттенемін, ол мені есіне алады ...

Көргенімді қалай көремін,

Ол неге маған қол созады,

Қалайша жүрегім кінәлі,

Ол менің атымды айтқан кезде мен оны таптым...

«Мені көр,

Тыңда мені,

Маған сеніңіз …»

… Ол  менің  атымды  айтты