Mistress - Petra Berger, Густав Малер

I am his mistress, his slave, his mother,

I owe my all to him, none other,

His prized posession,

is what Ive grown to be,

but is it me?

So I wonder,

has love betrayed me

Could I deny myself the chance to love this man,

this other man,

For all.

I gave him,

for all I tried,

I couldnt save him,

could no longer keep the colors of my wings

veiled under misty shades of grey

Love, I can no longer hide my face from you.

wont hear my conscience,

look in the mirror,

deny my lonely heart.

Ill be his mistress.

Мен оның иесімін, оның құлымын, анасымын,

Мен оған қарыздармын, басқа ешкімге

Оның бағалы иелігі,

Мен болып болдым,

бірақ мен ба?

Сондықтан мен таңғаламын,

махаббат маған опасыздық жасады

Мен бұл адамды сүю мүмкіндігінен бас тарта аламын ба,

бұл басқа адам,

Барлығына.

Мен оған бердім,

тырысқаным үшін,

Мен оны құтқара алмадым,

бұдан былай қанаттарымның түсін сақтай алмады

сұр түстің тұманды реңктері астында жасырылған

Махаббат, мен енді сенен жүзімді жасыра алмаймын.

ар-ұжданымды естімейді,

айнаға қараңыз,

менің жалғыз жүрегімді жоққа шығар.

Мен оның қожайыны боламын.