Төменде әннің мәтіні берілген In Your Eyes , суретші - Petra Berger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Petra Berger
Somebody told me I was always on the run
For the bigger things in life
‘Till I decided, to give up the fight
I lost your voice
you were way to far behind
I just can’t deny it Yes I know we tried it but it’s gone
In your eyes
There is nothing left of me
I can’t deny
The emptiness I see
I can bare this pain
And I will never be the same but I will be A stronger version of me With some beautiful plans
Always one step ahead
We could make it in this world, you said
There was always something you couldn’t say
1000 words unspoken,
I could read them in your face
Now that I can see you
Now that I can feel you, I know it’s gone
In your eyes
There is nothing left of me
I can’t deny
The emptiness I see
I can bare this pain
I will never be the same but I will be A stronger version of me There was something
I never stopped believe in And we alwways made it thru until this time
No there’s nothing we can do Hands restrained behind the back
Tell me you feel it too
And it’s never coming back
In your eyes
There is nothing left of me
I can’t deny
The emptiness I see
I can’t bare this pain
And I will never be the same but i will be A stronger version of me…
In your eyes
There is nothing left of me
I can’t deny
The emptiness i see
I can’t bare this pain
And I will never be the same but I will be A stronger version of me…
Біреу маған әрқашан жүгіргенімді айтты
Өмірдегі үлкен нәрселер үшін
«Мен күресуді беремін деп шешкенге дейін
Мен сенің дауысыңды жоғалттым
сіз әлдеқайда артта қалдыңыз
Мен оны жоққа шығармаймын, иә, біз оны сынап көргенімізді білемін, бірақ ол кетті
Сіздің көздеріңізде
Менен ештеңе қалмады
Мен бас тарта алмаймын
Мен көретін бостық
Мен бұл ауырсынуды көтере аламын
Мен өз кейбір әдем жоспарлары өз кейбір әдем жоспарлары боламын
Әрқашан бір қадам алда
Біз бұл дүниеде жасай аламыз, дедіңіз
Сіз айта алмайтын нәрсе әрқашан болды
1000 айтылмаған сөз,
Мен оларды сіздің жүзіңізден оқи аламын
Енді мен сізді көремін
Енді мен сізді сезінгендіктен, оның жоғалғанын білемін
Сіздің көздеріңізде
Менен ештеңе қалмады
Мен бас тарта алмаймын
Мен көретін бостық
Мен бұл ауырсынуды көтере аламын
Мен ешқашан бірдей болмаймын, бірақ мен бір нәрсе болған, бірақ менде бір нәрсе болды
Мен сенуімді ешқашан тоқтамадым және осы уақытқа әрқашан жеттік
Жоқ, біз қолдан ештеңе қолдар артта ұсталған
Айтыңызшы, сіз де сезінесіз
Және ол ешқашан қайтып келмейді
Сіздің көздеріңізде
Менен ештеңе қалмады
Мен бас тарта алмаймын
Мен көретін бостық
Мен бұл азапты көтере алмаймын
Мен ешқашан бірдей болмаймын, бірақ мен сенің күшті нұсқасы боламын ...
Сіздің көздеріңізде
Менен ештеңе қалмады
Мен бас тарта алмаймын
Мен көріп тұрған бостық
Мен бұл азапты көтере алмаймын
Мен ешқашан бірдей болмаймын, бірақ мен сенің күшті нұсқасы боламын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз