La Vida Es un Espejo - Pepe de Lucia, Alejandro Sanz, Paco de Lucía
- Шығарылған жылы: 1995
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 4:14
Төменде әннің мәтіні берілген La Vida Es un Espejo , суретші - Pepe de Lucia, Alejandro Sanz, Paco de Lucía аудармасымен
Ән мәтіні La Vida Es un Espejo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Vida Es un Espejo
Pepe de Lucia, Alejandro Sanz, Paco de Lucía
Оригинальный текст
Roto el corazón
Empezó un camino sin fin
Nadie se marchó
Dejó sola la calle gris
En sus ojos de siempre no sirvió
Como amigos sólo del corazón
Y una rosa blanca de su balcón
No quiso más recuerdos de su vida
Quiso salir del fondo
De ese pozo en que caía
Llora tranquila en la playa
Le canta su soledad
Sólo quiere soñar
Y en tierra baja arena
La última pena
Que dentro del alma
Que la vida es un espejo
Que siempre refleja
El alma del que lleva adentro
Es una luz que alumbra en la oscuridad
Es el origen de un manantial
Y el tiempo pasó
Como pasa la eternidad
La lluvia cayó
Me caló hasta la soledad
La ilusión del pasado
De pronto brotó
El sueño de ser parte
De aquella fuente
Queesca la vida de otra gente
Ser Feliz
Llevando un mundo nuevo
Frente al nuevo sol
Que tras despierta el firmamento
Vuelve camino de casa
Caminos por donde fue
Y empieza ya a sentir
Aquello que fue la causa
De que se fuera pero que añora
Que la vida es un espejo
Que siempre refleja
El alma de que lleva adentro
Es una luz que alumbra en la oscuridad
Es el origen de un manantial
Que la vida es un espejo
Que siempre refleja
El alma del que lleva adentro
Es una luz que alumbra
Que la vida es un espejo
Que siempre refleja
El alma del que lleva adentro
Es una luz que alumbra…
Перевод песни
Жаралы жүрек
шексіз жол бастады
ешкім қалмады
сұр көшеден жалғыз қалды
Оның кәдімгі көзінде бұл жұмыс істемеді
Тек шын жүректен дос ретінде
Оның балконынан ақ раушан гүлі
Ол өз өмірі туралы басқа естеліктерді қаламады
фоннан кеткісі келді
Мен құлаған құдықтан
Жағажайда тыныш жылаңыз
ол өзінің жалғыздығын жырлайды
тек армандағысы келеді
Ал төмен құмды жерлерде
соңғы жаза
бұл жанның ішінде
Бұл өмір айна
бұл әрқашан көрсетеді
Іштегінің жаны
Бұл қараңғыда жарқыраған нұр
Бұл бұлақтың бастауы
және уақыт өтті
мәңгілік қалай өтеді
жаңбыр жауды
Мен жалғыздыққа түстім
өткеннің елесі
кенет көктеп шықты
Бөлім болу арманы
сол көзден
Квеска басқа адамдардың өмірі
Бақытты бол
жаңа әлемге жетекшілік етеді
Жаңа күнге қарай
Содан кейін аспан оянады
Үйге қайта орал
кеткен жолдар
Және сезіне бастаңыз
себеп болған нәрсе
Оның кеткені, бірақ аңсайтыны
Бұл өмір айна
бұл әрқашан көрсетеді
Ішіңізде алып жүрген жан
Бұл қараңғыда жарқыраған нұр
Бұл бұлақтың бастауы
Бұл өмір айна
бұл әрқашан көрсетеді
Іштегінің жаны
Бұл жарқыраған нұр
Бұл өмір айна
бұл әрқашан көрсетеді
Іштегінің жаны
Бұл жарқыраған нұр...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз