Төменде әннің мәтіні берілген Жу-жу , суретші - Пекин Роу-Роу аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пекин Роу-Роу
Как это все случилось?
Чем этот день смутил?
Этот вздох, этот взгляд бесстыжий —
На губах тает барбамил.
Жу-жу-жу-жу-жу-жу —
День теряет ясность,
Жу-жу-жу-жу-жу-жу —
Ночь готовит мрак,
Поцелуй — такой смешной, беспечный,
Просто так, всего лишь просто так!
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на!
Оп-па-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на!
Мы благодарны небу,
Нам время есть понять,
Отчего в лабиринтах страсти
Нам судьба не дает пропасть.
Смят, смят, смят бантик твой лиловый,
И в бокале утонула пчела.
Наш расклад — странный, бестолковый —
Он вчера, он уже вчера…
Мұның бәрі қалай болды?
Бұл күні не болды?
Бұл күрсіну, бұл ұятсыз көрініс -
Барбамил еріндерде ериді.
Жу-жу-жу-жу-жу-жу-
Күн өтіп барады
Жу-жу-жу-жу-жу-жу-
Түн қараңғылықты дайындайды
Поцелу - өте күлкілі, абайсыз,
Дәл солай, дәл солай!
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на!
Оп-па-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на!
Аспанға ризамыз
Түсінуге уақытымыз бар
Неге құмарлықтың лабиринтінде
Тағдыр бізді құлатуға жол бермейді.
Мыжылған, мыжылған, мыжылған күлгін садағың,
Ал бір ара стақанға батып кетті.
Біздің теңестіруіміз - біртүрлі, ақымақ -
Ол кеше, ол кеше...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз