Төменде әннің мәтіні берілген Шиги-Джиги , суретші - Пекин Роу-Роу аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пекин Роу-Роу
Ого-ого, шиги-джиги — заклинило дверь,
Ого-ого, шиги-джиги — сгорела постель,
Ого-ого, шиги-джиги — за окнами май,
Ого-ого, шиги-джиги — ты шепчешь: «Прощай!»
Но Если б я мог знать устройство замка,
Будь у меня двести грамм коньяка
Ого-ого, шиги-джиги — ты была бы моей,
Ого-ого, шиги-джиги — ей-богу, ей-ей,
Ого-ого, шиги-джиги — за окнами май,
Ого-ого, шиги-джиги — ты шепчешь: «Прощай!»
Прощай, прошай, шиги-дгиги — ей-ей.
Если бы ты не читала газет
Ела бы только печенье «Привет»
Ого-ого, шиги-джиги — ты была бы моей,
Ого-ого, шиги-джиги — ей-богу, ей-ей,
Ого-ого, шиги-джиги — за окнами май,
Ого-ого, шиги-джиги — ты шепчешь: «Прощай!»
Уау, шиги-джиги - есікті жабады,
Уау, шиги-жиги - төсек өртеніп кетті,
Уау, шиги-жиги - Мамыр терезенің сыртында,
Уау, шиги-джиги – сыбырлайсың: «Қош бол!».
Бірақ егер мен құлыптың құрылғысын білсем,
Егер менде екі жүз грамм коньяк болса
Уау, шиги-джиги - сен менікі болар едің,
Уа, шігі-жігі - құдай, құдай, құдай
Уау, шиги-жиги - Мамыр терезенің сыртында,
Уау, шиги-джиги – сыбырлайсың: «Қош бол!».
Қош бол, қош бол, шиги-джиги - ше-ше.
Егер сіз газет оқымасаңыз
Мен тек "Сәлем" печеньесін жейтін едім
Уау, шиги-джиги - сен менікі болар едің,
Уа, шігі-жігі - құдай, құдай, құдай
Уау, шиги-жиги - Мамыр терезенің сыртында,
Уау, шиги-джиги – сыбырлайсың: «Қош бол!».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз