Каир - Пекин Роу-Роу

Какие ночи в Каире

В Каире ужасно темно

Какое в притонах Каира

Густое, как кровь, молодое вино

Здесь дикие пляски арабов

Сменяет тоска фараонов

В провале обманчивой ночи

Блестят ледяные ножи.

Припев:

Так отдайте же мне ту песню,

Кривую, как жизнь ледяная моя,

В Каире хочу целовать эту сталь

В кровостоке кривого ножа.

Какие рассветы в Каире,

Как холодно смотрят чужие глаза

Безмозглые, жуткие турки

Сидят у дверей, напевая «за-за».

Здесь душную ночь преступлений

Сменяют дневные заботы

На белых пронзительных стенах

Вдруг видишь вчерашнюю кровь.

Припев.

В Каире, в Каире, в Каире опять

Невозможно дышать

В Каире, в Каире ты вовремя вспомнишь

Про кузькину мать.

В Каире, в Каире

За эту жемчужную яркую брошь

В Каире, в Каире

Под черной лопаткой торчит кривой нож.

Какие здесь смуглые дамы —

Пурпурные взгляды за сердце берут

Какие у них кавалеры —

Такие, не жмурясь, башку отшибут.

Но здесь время сменяет пространство —

Начало пустыни у стен пирамид.

Какие волшебные ночи в Каире,

В Каире так хочется жить!

Припев.

Каирде түндер қандай

Каирде өте қараңғы

Каирдің шұңқырларында не бар

Қандай қою, жас шарап

Міне, арабтардың жабайы билері

Перғауындардың сағынышын ауыстырады

Алдамшы түннің сәтсіздігінде

Жылтыр мұз пышақтар.

Хор:

Ендеше маған сол әнді беріңізші

Қисық, менің өмірім мұздай,

Каирде мен осы болатты сүйгім келеді

Қисық пышақтың қанында.

Каирде қандай күн шығады,

Басқа адамдардың көздері қандай суық көрінеді

Миы жоқ, сұмдық түріктер

Олар «үшін» әнін айтып, есік алдында отырады.

Міне, қылмысқа толы түн

Күнделікті уайымдарды өзгерту

Ақ пирсинг қабырғаларында

Кенет кешегі қанды көресің.

Хор.

Каирде, Каирде, Каирде тағы да

Тыныс ала алмаймын

Каирде, Каирде уақыт өте келе есіңе түседі

Кузькиннің анасы туралы.

Каирде, Каирде

Бұл жарқын інжу брошь үшін

Каирде, Каирде

Қара шпательдің астынан иілген пышақ шығады.

Мұндағы қара түсті ханымдар қандай?

Күлгін көзқарастар жүректі жаулап алады

Олардың қандай кавалерлері бар -

Ондайлар көзін қыспай, бастарын қағып алады.

Бірақ мұнда уақыт кеңістікті ауыстырады -

Пирамидалардың қабырғаларындағы шөлдің басы.

Каирде қандай сиқырлы түндер

Мен Каирде өмір сүргім келеді!

Хор.