Ца! - Павел Воля
С переводом

Ца! - Павел Воля

Альбом
...и уважуха
Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
279280

Төменде әннің мәтіні берілген Ца! , суретші - Павел Воля аудармасымен

Ән мәтіні Ца! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ца!

Павел Воля

Оригинальный текст

Кра-кра-кра-красятся лица в моей столице

Без палева не палиться перед постами полиции

Поглаживая кольца, прохожие довольствуются

Ца!

Ца-ца-ца!

Ца-ца-ца-ца, ца-ца!

Кто первыми лучами солнца,

Кто тем, что не вернётся,

Кто просто оттого, что завтра не проснётся.

Блестящие машины, безвкусные витрины,

Большие магазины.

с привкусом резины.

Мины носят граждане и гражданины

Престарелые калины в ожидании кончины.

За поеданием малины замечены Полины,

За покупкой маргарина, естественно, Марины.

Мартини … Федерико Фирре

Для тех, кто верит, что живы и поныне

Чудесные свойства напитка из полыни.

Улицы красуются, карты тасуются,

Месяцы начинаются, лестницы поднимаются

Глаза выше

Течёт с крыши.

Тихо, почти неслышно

Кто-то под душем дышит.

Красивыми женщинами мужчина отмечен.

Каблуком на город наступает вечер

Встречи, движение продольно и поперечно

И, главное, вечно быть везде, всегда замеченным.

Десерты с запахом горечи

С утра и до ночи

Без психологической помощи.

Красивые крали все сердца украли

Кривыми зеркалами изуродовали, руками ободрали,

Не нагоняли печали, не обычно, бл* буду, не обещали

Подростки строят сексуальные планы,

В подворотнях зарождаются преступные кланы.

Ртутные разводы, закрытые заводы.

Не бывает много модного

Это знает кто угодно.

И в этом брожении,.

движении, неудобном положении

Мы живем, тем не менее.

И каждое утро выходим из дома

И не видим в этом ничего плохого

Я еду покупать кабриолет

(Ииха-ууха!) Машину без крыши.

Машину без кры-ши.

Еду покупать кабриолет

(Ииха-ууха!) Пусть мою музыку будет на улице

Громче слышно, лучше слышно.

Я еду покупать кабриолет

(Ииха-ууха!) Офигительный, красный…

Дозвонился уже, договорился.

Салон на белой коже.

Я еду покупать кабриолет

(Ииха-ууха!) Поеду в обратную сторону,

Задавлю тебя, прохожий, слышишь.

Старые чувихи к хорошему привыкли:

Поцелуи при встрече, провести вместе вечер.

С ними полегче, я знаю их …

Секс — никогда!

Только общение.

Очень аккуратное обращение.

«Алло!

Как поживает самая красивая в мире?»

И глаза заблестели, и улыбка шире.

Каждый сам за себя платит в кафе,

Каждый сам для себя ведёт марафет.

У каждого свой вопрос и на него же свой ответ.

У каждого каждое «Да» означает каждое «Нет».

А вот с.

мразями, расхожими фразами, шутками унитазными,

Болезнями заразными, разговорами однообразными,

Связями непролазными.

Короче дорогами опасными.

Никогда не поймёшь, что у них в голове:

По одной извилине или всё-таки по две.

Знают ли они, что такое чувства.

Умеют ли писать без ошибок слово «искусство».

Кто их папы и мамы, зачем они покупают граммы,

Которые везут из Панамы, а здесь продают (я сам проверял)

Сурены и Арамы-мы-мы…

Мы едем продавать кабриолет

(Ииха-ууха!) Машину без крыши,

Теперь совсем уже точно без крыши

Мы едем продавать кабриолет

(Ииха-ууха!) Музыку, вынули около подъезда магнитолу

Нет, музыку теперь вообще не слышно.

Мы едем продавать кабриолет

(Ииха-ууха!) Покупали на белой коже,

Ну, а щас так салон на серой коже.

Едем продавать кабриолет

(Ииха-ууха!) Поедем в обратную сторону…

А мы же уже в обратную сторону едем.

Вот он, прохожий!

Давай гони, дави его!

Перевод песни

Менің астанамдағы кра-кра-кра-беттері боялған

Бозармай, полиция бекеттерінің алдында күйіп қалмаңыз

Сақиналарды сипалап, өтіп бара жатқандар риза

Ца!

Ца-ца-ца!

Ца-ца-ца-ца, ца-ца!

Күннің алғашқы сәулелері кім?

Қайтпайтын кім,

Кім жай ғана ертең оянбайды.

Жылтыраған көліктер, әсем витриналар

Үлкен дүкендер.

резеңке дәмі бар.

Миналарды азаматтар мен азаматтар тасымалдайды

Өлім күткен қарт калина.

Полинаның таңқурай жеп жатқаны көрінді,

Маргарин сатып алу үшін, әрине, Марина.

Мартини… Федерико Фирре

Өздерінің тірі екеніне сенетіндер үшін

Жусаннан жасалған сусынның тамаша қасиеттері.

Көшелер жарқырайды, карталарды араластырады

Айлар басталады, баспалдақтар көтеріледі

жоғарыда көздер

Төбеден ағып жатыр.

Тыныш, дерлік естілмейді

Душ астында біреу дем алып жатыр.

Ер адамды әдемі әйелдер белгілейді.

Қалада кеш батады

Кездесулер, бойлық және көлденең қозғалыс

Және, ең бастысы, әрқашан барлық жерде болу, әрқашан назарда болу.

Ащы иісі бар десерттер

Таңертеңнен кешке дейін

Психологиялық көмексіз.

Сұлу барлық жүректерді ұрлады

Айналары қисық, терісі қолдарымен жабылған,

Олар қайғы әкелмеді, әдетте емес, қарғыс атсын, олар уәде бермеді

Жасөспірімдер жыныстық жоспарлар жасайды

Шлюздерде қылмыстық кландар туады.

Сынап дақтары, жабық зауыттар.

Сән көп емес

Мұны кез келген адам біледі.

Ал бұл ашытуда,

қозғалыс, ыңғайсыз жағдай

Дегенмен біз өмір сүреміз.

Ал біз күнде таңертең үйден шығамыз

Ал біз бұдан еш жамандық көріп тұрған жоқпыз

Мен айырбасталатын көлік сатып алайын деп жатырмын

(Эээха-у!) Шатыры жоқ көлік.

Төбесі жоқ көлік.

Мен айырбасталатын көлік сатып алайын деп жатырмын

(Эээха-у!) Менің музыкам көшеде болсын

Қаттырақ есті, жақсырақ есті.

Мен айырбасталатын көлік сатып алайын деп жатырмын

(Ээе-у!) Өлі қызыл түс...

Қоңырау шалып, келісіп қойған.

Ақ былғарыдан жасалған салон.

Мен айырбасталатын көлік сатып алайын деп жатырмын

(Эээха-у!) Мен қарсы бағытқа барамын,

Мен сені жаншып аламын, өтіп бара жатқан адам, естисің.

Ескі жігіттер жақсылыққа үйренген:

Кездесуде сүйісу, бірге кеш өткізу.

Олармен оңайырақ, мен оларды білемін...

Секс - ешқашан!

Тек байланыс.

Өте мұқият өңдеу.

«Сәлеметсіз бе!

Әлемдегі ең сұлудың жағдайы қалай?

Көздер ұшқындап, күлкі кеңірек болды.

Әркім өзі төлейді кафеде,

Әркім өзі үшін марафетті басқарады.

Әрқайсысының өз сұрағы мен өз жауабы бар.

Барлығы үшін әрбір «Иә» әрбір «Жоқ» дегенді білдіреді.

Бірақ бірге.

қоқыс, қарапайым сөз тіркестері, дәретхана әзілдері,

Жұқпалы аурулар, монотонды әңгімелер,

Байланыстар өтпейді.

Қысқасы, қауіпті жолдар.

Сіз олардың басындағы нәрсені ешқашан түсіне алмайсыз:

Бір гирус немесе әлі екі.

Олар қандай сезім екенін біледі ме?

Олар «өнер» сөзін қатесіз жаза алады ма?

Олардың әкелері мен шешелері кім, олар неге грамм сатып алады?

Панамадан әкелінген және осында сатылатын (мен оны өзім тексердім)

Суренс пен Арамс-біз-біз...

Кабриолет сатпақпыз

(Эээха-у!) Төбесі жоқ көлік

Қазір мүлдем шатырсыз қалды

Кабриолет сатпақпыз

(Ииха-уха!) Музыка, олар подъезге жақын жерде магнитофон алып шықты

Жоқ, қазір музыканы мүлде ести алмайсыз.

Кабриолет сатпақпыз

(Эээха-у!) Ақ былғарыдан сатып алдым

Дәл қазір интерьер сұр былғарыдан жасалған.

Кабриолет сатамыз

(Эээха-у!) Қарсы жаққа барайық...

Ал біз қазірдің өзінде қарсы бағытта келе жатырмыз.

Міне, ол өтіп бара жатқан адам!

Жүр, оны итер!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз