Төменде әннің мәтіні берілген Мальчик , суретші - Павел Воля , Ёлка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Воля , Ёлка
Засыпай...
О чем мечтает мальчик, и что же будет дальше
И сколько будет фальши
И что же ему снится и лишь бы не разбиться
Ему в его мечтах.
Обожаю спать, я ложусь в кровать чтобы помечтать
Ненавидеть сон и я в сон влюблен
Прекрасны сны мои цветные длинные и даже иногда с продолжением
Непростые у меня со сном отношения, но тем не менее.
Каждый вечер я жду этой встречи и уже с вечера я готов к встрече
Ложусь я и ты ложись, моя вторая жизнь
Моя территория где сам себя стою я, отстаивая в сражениях без поражения
Облака массивные в снах моих девушки красивые, агрессивные в снах моих.
Смотрят на меня нахально, ах как сердце моё разбито
Любовь во сне идеальная без ссор и без быта
Машина разгоняется быстро без перегрузки, звери понимают и разговаривают по-русски
Из окон смех, посуды звон проснулся грех где спит закон.
О чем мечтает мальчик, и что же будет дальше
И сколько будет фальши
И что же ему снится и лишь бы не разбиться
Ему в его мечтах.
Но иногда не спится, не летит по небу сонная колесница
А кто-то из третьего сна в четвертый стремится и ты уже начинаешь злиться
И тут бы самому уже давно провалиться и маленьким на улице таким оказаться
И как до дома дойти не знать и бояться кричать, звать на помощь.
Просыпаешься мокрый от пота, луна, ночь пьешь, куришь что-то
И вновь проваливаешься в пустоту
И вот уже ты на балу средневековом
Для принцессы из всех претендентов отобран.
А вот ты вроде взрослый с отцом на рыбалке и даже так клюет что просыпаться жалко
Но солнце встало медленно и устало, ногу достаешь из-под одеяла
Отрываешь ушки от подушки и главное вечером точно вернуться
Чтобы завтра проснуться, чтобы помечтать.
Обожаю спать.
О чем мечтает мальчик, и что же будет дальше
И сколько будет фальши
И что же ему снится и лишь бы не разбиться
Ему в его мечтах.
Ұйықтап қалу...
Бала не туралы армандайды және одан әрі не болады
Және қаншасы өтірік болады
Ол не туралы армандайды және жай ғана бұзбау үшін
Ол түсінде.
Мен ұйықтағанды жақсы көремін, армандау үшін ұйықтаймын
Арманды жек көріп, арманға ғашықпын
Әдемі армандар менің түрлі-түсті ұзақ, тіпті кейде жалғасын табады
Менің ұйқымен қарым-қатынасым қиын, бірақ соған қарамастан.
Әр кеш сайын осы кездесуді асыға күтемін және кештен бастап кездесуге дайынмын
Мен жатсам, сен жатасың, екінші өмірім
Жеңіліссіз шайқастарда қорғанатын менің территориям
Түсімде бұлттар үлкен, қыздар әдемі, түсімде агрессивті.
Олар маған менсінбей қарайды, менің жүрегім қалай жараланды
Түсіндегі махаббат жанжалсыз және күнделікті өмірсіз тамаша
Көлік шамадан тыс жүктемесіз тез жылдамдатады, жануарлар орысша түсінеді және сөйлейді
Терезеден күлкі, шырылдаған ыдыс-аяқ заң ұйықтап жатқан жерде күнәні оятты.
Бала не туралы армандайды және одан әрі не болады
Және қаншасы өтірік болады
Ол не туралы армандайды және жай ғана бұзбау үшін
Ол түсінде.
Бірақ кейде ұйықтай алмаймын, ұйқылы күйме аспанға ұшпайды
Ал үшінші арманнан төртіншіге дейін біреу ұмтылады және сіз қазірдің өзінде ашулана бастадыңыз
Содан кейін оның өзі баяғыда сәтсіздікке ұшырап, көшеде соншалықты кішкентай болып шықты
Үйге қалай жетуге болатынын білмей және айқайлаудан қорықпай, көмекке қоңырау шалыңыз.
Терлеп оянып, ай, түнде ішесің, бірдеңе шегесің
Ал сіз тағы да қуысқа түсесіз
Енді сіз ортағасырлық балдасыз
Таңдалған барлық үміткерлердің ханшайымы үшін.
Бірақ сіз балық аулау сапарында әкеңізбен бірге ересек адам сияқтысыз және тіпті тістеп алғаныңыз сонша, оянғаныңыз өкінішті.
Бірақ күн баяу және шаршап көтерілді, сіз жамылғы астынан аяғыңызды шығарасыз
Сіз құлақтарыңызды жастықтан жұлып аласыз, ал кешке ең бастысы - міндетті түрде оралу
Ертең ұйқыдан тұрып армандау үшін.
Мен ұйықтағанды жақсы көремін.
Бала не туралы армандайды және одан әрі не болады
Және қаншасы өтірік болады
Ол не туралы армандайды және жай ғана бұзбау үшін
Ол түсінде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз