Төменде әннің мәтіні берілген Лайк донт лайк , суретші - Павел Воля аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Воля
Мне нравится многое, то или это.
И ранняя осень, и позднее лето.
И мороз в январе, и дождь в ноябре.
И как первоклашки идут в сентябре.
Мне нравится ветер, мне нравится море.
И я обожаю, когда мало одежды.
Я мог рассказать бы вам сотню историй,
Но я расскажу, что мне нравится прежде.
Мне нравятся яхты, шикарные пляжи.
Как многие любят: багато и много.
При этом при всем мне нравится также
Мой вид на динамо, на дом и дорогу.
Мне нравятся дамы, я им нравлюсь тоже.
И дамы и я, — мы все знаем об этом.
И зная об этом, мне особенно нравится,
Что все остается как бы секретом.
Мне нравится возраст и мой и вообще.
Мне нравится то, как я выгляжу в плаще.
Мне нравится то, что я родился в России.
Мне нравятся люди, особенно красивые.
Мне нравится солнце, тачки и пьянки.
Европейцы, японцы и даже янки.
Мне нравятся честные, храбрые, злые.
Мне нравятся те, кто сильны в своей силе.
Вот, что я люблю и нет секретов.
При встрече со мной помни об этом!
Будет так проще, пойми: Like, over like this, over like this.
Вот, что я люблю и нет секретов.
При встрече со мной помни об этом!
Будет так проще, пойми: Like, over like this, over like this.
Я, я ненавижу грязь и жижу.
Когда тупо лезут на рожон — ненавижу.
Ненавижу, когда я напряжен.
Как кого-то напрягают, и я это вижу.
Ненавижу болтунов, ненавижу лживых.
Не сказать, чтобы люблю отставных служивых.
Не в восторге от ментов, ездить по кольцу.
Не люблю, когда готов сам съездить по лицу.
Ненавижу дураков, гоп**ков и крыс.
Ненавижу первый миг закрывшихся кулис.
Не сказать, чтобы люблю тех, кто закричит.
Но я точно ненавижу тех, кто промолчит.
Не признаю, когда детей бросает мать.
Еще больше не люблю, когда нечего бросать.
Мне не очень нравится, что нужно умереть в итоге.
Но я обожаю то, что можно выбирать дороги.
Ненавижу время ход, муху в рот.
Не люблю, когда нас, я люблю наоборот.
Ненавижу критиков, … и злопыхателей
И убью всех тех, кто плохо скажет мне о матери.
Вот, что я ненавижу!
Может, будет день, и я тебя увижу.
Помни это, не забывай!
Over I don’t like, I don’t like.
Вот, что я ненавижу!
Может, будет день, и я тебя увижу.
Помни это, не забывай!
Over I don’t like, I don’t like.
Вот, что я люблю и нет секретов.
При встрече со мной помни об этом
Будет так проще, пойми!
Like, over like this, over like this
Вот, что я ненавижу.
Может, будет день, и я тебя увижу.
Помни это, не забывай!
Over I don’t like, I don’t like.
Маған ұнайды, бұл немесе басқа.
Күздің басы да, жаздың аяғы да.
Ал қаңтарда аяз, қарашада жаңбыр жауады.
Ал бірінші сынып оқушылары қыркүйекте қалай өтеді.
Маған жел ұнайды, теңіз ұнайды.
Ал мен киімдердің аз болғанын жақсы көремін.
Мен саған жүз әңгіме айтып берер едім
Бірақ алдымен маған ұнайтын нәрсені айтайын.
Маған яхталар, керемет жағажайлар ұнайды.
Көптеген адамдар жақсы көреді: бай және көп.
Сонымен бірге маған да ұнайды
Менің динамоға, үйге және жолға деген көзқарасым.
Маған ханымдар ұнайды, олар да мені ұнатады.
Ханымдар да, мен де, бұл туралы бәріміз білеміз.
Осыны біле отырып, маған ерекше ұнайды
Бәрі құпия болып қала береді.
Маған жасым да, менікі де, жалпы.
Маған пальтодағы түрім ұнайды.
Маған Ресейде туғаным ұнайды.
Маған адамдарды, әсіресе әдемілерді ұнатамын.
Маған күн, көліктер мен ішімдіктер ұнайды.
Еуропалықтар, жапондықтар және тіпті янкилер.
Маған адал, батыл, зұлымдық ұнайды.
Маған өз күшімен мықтылар ұнайды.
Бұл мен жақсы көретін және ешқандай құпия жоқ.
Менімен кездескенде мынаны есте сақта!
Бұл оңайырақ болады, түсініңіз: сияқты, былайша, былайша.
Бұл мен жақсы көретін және ешқандай құпия жоқ.
Менімен кездескенде мынаны есте сақта!
Бұл оңайырақ болады, түсініңіз: сияқты, былайша, былайша.
Мен, мен кір мен қоқысты жек көремін.
Олар ақымақтықпен шабуылға шыққанда - мен оны жек көремін.
Мен шиеленіскен кезде оны жек көремін.
Біреу қалай күйзеліске ұшырайды, мен оны көріп тұрмын.
Мен сөйлейтіндерді жек көремін, алаяқтарды жек көремін.
Мен отставкадағы әскерилерді жақсы көремін деп айтпаймын.
Полицияларға риза емес, рингте жүр.
Мен өзім бетпе-бет келуге дайын болғанымды ұнатпаймын.
Мен ақымақтарды, гоп**ковты және егеуқұйрықтарды жек көремін.
Жабық көріністердің алғашқы сәтін жек көремін.
Айғайлағандарды жақсы көремін деп айтпаймын.
Бірақ үндемейтіндерді жек көремін.
Анасы балаларын қашан тастап кеткенін танымаймын.
Лақтыратын ешнәрсе жоқ кезде маған одан да ұнамайды.
Ақыр аяғында өлетініңді ұнатпаймын.
Бірақ маған жолдарды таңдауға болатындығы ұнайды.
Мен уақыт қимылын жек көремін, ауызға ұшады.
Бізде болған кезде маған ұнамайды, мен оны керісінше жақсы көремін.
Мен сыншыларды, ... және өшпенді сыншыларды жек көремін
Ал анамды жамандайтындардың бәрін өлтіремін.
Менің жек көретінім сол!
Мүмкін сені көретін күнім болар.
Осыны есте сақта, ұмытпа!
Маған ұнамайды, ұнамайды.
Менің жек көретінім сол!
Мүмкін сені көретін күнім болар.
Осыны есте сақта, ұмытпа!
Маған ұнамайды, ұнамайды.
Бұл мен жақсы көретін және ешқандай құпия жоқ.
Менімен кездескенде мынаны есте сақта
Бұл оңайырақ болады, түсініңіз!
Осылай, былай, былай
Менің жек көретінім сол.
Мүмкін сені көретін күнім болар.
Осыны есте сақта, ұмытпа!
Маған ұнамайды, ұнамайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз