Маме! - Павел Воля
С переводом

Маме! - Павел Воля

Альбом
Респект и...
Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
263770

Төменде әннің мәтіні берілген Маме! , суретші - Павел Воля аудармасымен

Ән мәтіні Маме! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Маме!

Павел Воля

Оригинальный текст

Ненавижу поезда

Если сразу зашёл, уснул, то да,

А если не хочется и что-то типа одиночества

И вроде много лавэ, купил себе СВ Ну сигарета, тамбур и мысли в твоей голове

В твоей голове…

В твоей голове…

В твоей голове…

Куплет 1:

Тук, тук, колёса

Задаю вопросы, нахожу ответы

Жара, деревья, лето…

Было бы лето вечно, ходил бы себе беспечно

По линии пробоя, где лето — там и море

Передвигался бы исключительно на кабриолетах

Не, ну, а чё же, жара же, лето, лето…

Нет, нет, лучше ездить на S-классах

Шесть литров, такие V-12

Правда на таких автомобилях ездят сзади

Те, кто уже за рулём отлюбили

На заднем сидении

Звонки, е-мейлы, пресса

Ставки слишком высоки, совсем другие интересы,

А бывает иначе, всю жизнь строит дачу

Пытается стать богаче, жена вечерами плачет

Младшеньку Оленьку на заднем сидении

На старой шестёрке укачивает

Сын-студент считает сдачу

Имеет заначку, получает получку

Выпивает с соседом по дачке по случаю,

А есть не пьющие, не курящие

Вообще ничего не употребляющие

Покрайней мере они так думают

Молодцы!

Если чё, от души респектую,

Но у них не бывало, чтоб в незнакомое время суток

Ты просыпаешься в компании приятных девушек, не проституток

Спрашиваешь: «Кто Вы?», Боже мой, а чё так болят мои ноги?

Минут 15 идёшь до ближайшей дороги

Спрашиваешь у прохожих и видишь своими глазами

Что ты реально в пригороде и похоже они все правы

Ты реально в пригороде Рязани

Припев:

И не важно, кто я сам, не важно, кто Вы сами

Главное, что эта песня нравится моей маме

Нравится моей маме…

Не важно, кто я сам, не важно, кто Вы сами

Главное, что эта песня нравится моей маме

Эта песня нравится моей маме…

Нравится моей маме…

Куплет 2:

К сожалению в ответе родители за то, что произносят дети

К счастью в ответе родители за то, что произносят дети

Попытаюсь объяснить другими словами

Главное, чтобы эта песня нравилась моей маме

Главное, чтобы эта песня нравилась моей маме

Главное, чтобы эта песня нравилась моей маме

Эта песня…

Нравится моей маме…

Маме…

Нравится моей маме…

Эта песня нравится моей маме…

Аутро:

Ненавижу поезда

Если сразу зашёл, уснул, то да,

А если не хочется и что-то типа одиночества

И вроде много лавэ, купил себе СВ Ну сигарета, тамбур и мысли в твоей голове

В твоей голове…

В твоей голове…

Перевод песни

Мен пойыздарды жек көремін

Егер сіз бірден кіріп, ұйықтап қалсаңыз, иә,

Ал егер сіз жалғыздық сияқты нәрсені қаламасаңыз

Және бұл өте көп сияқты көрінеді, мен өзіме SV сатып алдым, темекі, бубен және сіздің басыңыздағы ойлар

Сіздің ойыңызда…

Сіздің ойыңызда…

Сіздің ойыңызда…

1-аят:

Соқ, қағып, дөңгелектер

Сұрақ қоямын, жауап табамын

Жылу, ағаштар, жаз...

Мәңгілік жаз болар еді, Жүретінмін алаңсыз

Ағын сызығының бойында жаз болатын жерде теңіз бар

Мен тек конверттелген көліктерде саяхаттайтын едім

Жоқ, неге, жылу, жаз, жаз ...

Жоқ, жоқ, S-кластарын жүргізген дұрыс

Алты литр, мұндай V-12

Рас, мұндай көліктер артқы жағынан айдалады

Рульде отырғандар сүйіспеншіліктен айырылды

Артқы орындықта

Қоңыраулар, электрондық пошталар, басыңыз

Бәс тым жоғары, мүлде басқа мүдделер,

Бірақ ол басқаша болады, ол өмір бойы саяжай салады

Бай болуға тырысады, әйелі кешке жылайды

Кішкентай Оленка артқы орындықта

Ескі алты теңселуде

Студент бала санау өзгерісі

Сақсы бар, жалақы алады

Кейде саяжайда көршімен ішеді,

Ал ішпейтіндер, темекі тартпайтындар бар

Ештеңені мүлде қолданбау

Кем дегенде, олар солай ойлайды

Жарайсың!

Олай болса, шын жүректен сыйлаймын,

Бірақ бұл олармен ешқашан бейтаныс уақытта болған емес

Сіз жезөкшелер емес, жақсы қыздардың ортасында оянасыз

«Сен кімсің?» деп сұрайсың, Құдай-ау, аяғым неге сонша ауырады?

Ең жақын жолға дейін 15 минуттық жаяу

Өтіп бара жатқандардан сұрап, өз көзіңмен көресің

Сіз шынымен қала шетінде екенсіз және оларда бәрі жақсы сияқты

Сіз шынымен Рязань қаласының маңындасыз

Хор:

Ал менің кім екенім маңызды емес, сенің кім екенің маңызды емес

Ең бастысы, бұл ән анама ұнайды

Анама ұнайды...

Менің кім екенім маңызды емес, сенің кім екенің маңызды емес

Ең бастысы, бұл ән анама ұнайды

Менің анама бұл ән ұнайды...

Анама ұнайды...

2-аят:

Өкінішке орай, жауапта ата-аналар балалардың айтқандарына жауап береді

Бақытымызға орай, ата-ана баланың айтқанына жауапты

Мен басқа сөзбен түсіндіруге тырысамын

Ең бастысы, бұл ән анама ұнады

Ең бастысы, бұл ән анама ұнады

Ең бастысы, бұл ән анама ұнады

Бұл ән…

Анама ұнайды...

Ана...

Анама ұнайды...

Менің анама бұл ән ұнайды...

Шығару:

Мен пойыздарды жек көремін

Егер сіз бірден кіріп, ұйықтап қалсаңыз, иә,

Ал егер сіз жалғыздық сияқты нәрсені қаламасаңыз

Және бұл өте көп сияқты көрінеді, мен өзіме SV сатып алдым, темекі, бубен және сіздің басыңыздағы ойлар

Сіздің ойыңызда…

Сіздің ойыңызда…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз