Диалог - Павел Воля
С переводом

Диалог - Павел Воля

Альбом
Мысли и музыка
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
286050

Төменде әннің мәтіні берілген Диалог , суретші - Павел Воля аудармасымен

Ән мәтіні Диалог "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Диалог

Павел Воля

Оригинальный текст

Я думаю о многом В диалоге с дьяволом и Богом.

Это происходит со мной —

Разговор с Господом и сатаной.

Я состою из одинаковых частей, Слышу ангелов и вижу чертей.

И только одно мне поможет — Повторяю: я — человек Божий.

Этот мир такой огромный,

Никто мне не кумир,

Дышу ровно, смотрю в семью,

В основном, в свою.

Почти не ругаюсь, почти не курю,

Почти не пью.

С людьми дружу или стараюсь очень,

Дни мои длиннее стали

И короче ночи.

Не обижаюсь, я отхожу очень быстро,

Но, как я не пытаюсь, лезут в голову мысли.

Почему кто-то больше меня имеет, а?

Повезло козлу, не работает, не потеет,

Капитал его множится, а мой сквозь пальцы тает,

А он и не тревожится, просто зла не хватает.

Ходит, задрав нос, не наказан и поныне,

Вот где без ответа вопрос, вот где гордыня.

Застрелить бы его, но только пустая кобура.

И куда же смотрят силы добра, а?

Но надо в свой карман смотреть и в свою душу,

И, если надо, за своё умереть, не выпячивая наружу

Всё это бренное и эфемерное,

Всё, что мы сами придумали, наверное.

Главное, ведь, не мешать сделать правильный шаг,

Дышать одним и тем же воздухом со всеми людьми.

Сам себе говорю, пойми,

Да как понять, если опять имеют всё

Трус, мерзавец, вор, убийца,

Негодяй, наглец, тупица, кровопийца.

Откуда равноправие здесь будет,

Если перед такими склоняют голову люди?

А те, что при царе, да при дворе,

Во все времена по локоть в крови, но на горе.

Когда же мы очнёмся, когда же сбросим их с коня,

Когда же мы проснёмся, когда же услышат меня?

Сам себе говорю:

«Успокойся, и не такое будет,

Жди, готовься».

В этом мире только сам себе ты нужен,

Но что поделать.

Прямо лезет из меня наружу.

Я думаю о многом

В диалоге с дьяволом и Богом.

Это происходит со мной —

Разговор с Господом и сатаной.

Я состою из одинаковых частей,

Слышу ангелов и вижу чертей.

И только одно мне поможет —

Повторяю, я — человек Божий.

А та, что торгует телом,

Гореть ей в аду,

А что она ещё хотела?

Даже если с виду жизнь её прелестная,

Она — грязь, душевная и телесная.

Матери, оставившие детей, пусть и вас оставят,

Те, кто свободу давили, пусть и вас задавят.

Те, кто только на словах отдавал последнюю рубашку, —

Раздавить вас в прах, как букашку.

Стоп, парень!

Здесь нет правил,

Были причины, свет людей оставил.

Не из каждой битвы можно выйди непобедимым,

Не суди — не будешь судимым.

Делай сам планету лучше, ходи по миру,

Ищи для мира случай, бывают везде огрехи,

А как ты хотел?

Не из речей куются успехи,

А из дел.

Да только где эти дела?

Сплошное бла-бла-бла,

Работать молодёжь не хочет, не поймёшь её,

Только тусуются ночью,

Погрязли сопливые дети в наркоте,

Не хочу, но ворчу, как старик,

Молодые стали не те,

Променяли себя на тату да на серьги в уши,

За бикини в «Ламборджини"продали свою душу,

Позабыли про матрёшку и балалайку,

Превратились в попрошаек взаимных лайков.

Но в мире столько несправедливости и лжи,

Будь сам справедлив, не ври, докажи,

Что ты достоин ходить по Земле,

Что ты подаришь себе и мне много счастливых лет.

Думай о хорошем, всё так просто,

Но только рвётся из меня наружу монстр,

Вот бы прострелить его сердце метко,

Но это часть меня, и я прячу её в клетку.

И я прячу её в клетку.(x3)

Часть меня, и я прячу её в клетку.

Я думаю о многом

В диалоге с дьяволом и Богом.

Это происходит со мной —

Разговор с Господом и сатаной.

Я состою из одинаковых частей,

Слышу ангелов, вижу чертей.

И только одно мне поможет —

Повторяю: я — человек Божий.

Я — человек Божий.(x3)

Перевод песни

Мен шайтанмен және Құдаймен диалогта көп нәрсені ойлаймын.

Бұл менде болады

Иемізбен және Шайтанмен сөйлесу.

Мен бірдей бөліктерден тұрамын, періштелерді естимін және шайтандарды көремін.

Маған бір ғана нәрсе көмектеседі - қайталаймын: мен Құдайдың адамымын.

Бұл дүние өте үлкен

Ешкім менің кумирім емес

Бірқалыпты дем аламын, отбасына қараймын,

Негізінде, өз басым.

Мен әрең ант етемін, темекі шекпеймін,

Мен әрең ішемін.

Мен адамдармен доспын немесе қатты тырысамын,

Күндерім ұзарды

Және қысқа түндер.

Мен ренжімеймін, мен өте тез кетемін,

Бірақ қанша тырыссам да басыма ойлар келеді.

Неліктен біреуде менен артық нәрсе бар, иә?

Бақытты ешкі, жұмыс істеме, терлеме

Оның капиталы көбейеді, ал менікі саусақтарымның арасынан ериді,

Және ол алаңдамайды, тек зұлымдық жеткіліксіз.

Ол мұрнын жоғары көтеріп жүреді, осы күнге дейін жазаланбайды,

Жауабы жоқ сұрақ сонда, мақтаныш сонда.

Оны атып тастаңыз, бірақ тек бос қапшық.

Әдемі көрінетін күштер қайда, иә?

Бірақ сіз қалтаңызға және жаныңызға қарауыңыз керек,

Ал, керек болса, сыртқа шықпай, өзің үшін өлу

Мұның бәрі мәңгілік және мәңгілік,

Бәрін өзіміз ойлап тапқан шығармыз.

Ең бастысы, дұрыс қадам жасауға кедергі жасамау,

Барлық адамдармен бірдей ауамен тыныс алыңыз.

Мен өзім айтамын, түсінемін

Иә, оларда бәрі қайтадан болса, қалай түсінуге болады

Қорқақ, арамза, ұры, қанішер,

Арсыз, арсыз, ақымақ, қансорғыш.

Теңдік қайдан келеді?

Ондайлардың алдында халық басын иіп тұрса?

Ал патшаның қол астындағылар, бірақ сарайда,

Барлық уақытта шынтаққа дейін қанда, бірақ тауда.

Қашан оянамыз, қашан аттан түсіреміз,

Біз қашан оянамыз, олар мені қашан естиді?

Мен өзіме айтамын:

«Тыныштал, олай болмайды,

Күте тұрыңыз, дайындалыңыз».

Бұл дүниеде сізге тек өзіңіз керек

Бірақ не істеу керек.

Менен шығып кетеді.

Мен көп нәрсені ойлаймын

Шайтанмен және Құдаймен диалогта.

Менде болып жатыр

Иемізбен және Шайтанмен сөйлесу.

Мен бірдей бөліктерден құралдым

Мен періштелерді естіп, шайтандарды көремін.

Маған бір ғана нәрсе көмектеседі -

Қайталап айтамын, мен Құдайдың адамымын.

Ал денені сататын адам,

Ол тозақта күйеді

Ол тағы не тіледі?

Оның өмірі әдемі көрінсе де,

Ол лас, психикалық және физикалық.

Бала қалдырған аналар, сені тастап кетсін,

Азаттықты таптағандар, сені де басып алсын.

Соңғы көйлекті тек сөзбен бергендер -

Сізді қателік сияқты шаңға айналдырыңыз.

Тоқта бала!

Мұнда ешқандай ережелер жоқ

Себептер болды, адамдардың нұры кетті.

Кез келген шайқас жеңілмейтін бола бермейді,

Соттамаңыз, сіз сотталмайсыз.

Планетаны өзіңіз жақсартыңыз, әлемді серуен етіңіз,

Дүниеге істі ізде, әр жерде кемшілік бар,

Ал сіз қалай қаладыңыз?

Табыс сөзден жалғанбайды,

Және жағдайлардан.

Бірақ бұл заттар қайда?

Таза бла бла бла

Жастар жұмыс істегісі келмейді, түсінбейсің,

Тек түнде демалыңыз

Саңырауқұлақ балалар есірткіге батып кетті,

Мен қаламаймын, бірақ мен қарт адамдай күңіренемін,

Жастар бірдей емес

Олар өздерін татуировкаға және құлақтарына сырғаға айырбастады,

Олар Lamborghini көлігіндегі бикини үшін жанын сатты

Матрешка мен балалайканы ұмыттым,

Олар бір-біріне ұнайтын қайыршыларға айналды.

Бірақ әлемде әділетсіздік пен өтірік көп,

Өзіңіз әділ болыңыз, өтірік айтпаңыз, дәлелдеңіз

Жер бетінде жүруге лайық екеніңді,

Сіз өзіңізге және маған көптеген бақытты жылдарға не бересіз.

Позитивті ойлаңыз, бұл өте қарапайым

Бірақ ішімнен құбыжық қана жарылады,

Бұл оның жүрегіне дәл тиеді,

Бірақ бұл менің бір бөлігім, мен оны торға тығып қоямын.

Мен оны торға жасырамын (x3)

Менің бір бөлігім және мен оны торға жасырамыз.

Мен көп нәрсені ойлаймын

Шайтанмен және Құдаймен диалогта.

Бұл менде болады

Иемізбен және Шайтанмен сөйлесу.

Мен бірдей бөліктерден құралдым

Мен періштелерді естимін, мен шайтандарды көремін.

Маған бір ғана нәрсе көмектеседі -

Қайталап айтамын: мен Құдайдың адамымын.

Мен Құдайдың адамымын. (x3)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз