Люди - Павел Воля

Люди, как я — идут на работу,

И напиваются только в субботу;

В синих штанах и оранжевых ботах —

Всё это люди, как я!

Люди, как я — обычные люди;

Те, кто кого-то утром разбудит.

Тот, кто не вспомнит;

и тот, кто забудет —

Такие же люди, как я!

Девушки, парни, и даже их дети —

Большая часть всех живущих на свете;

Всех, кого носит по этой Планете —

Всё это люди, как я!

Люди из мыслей, воды и души —

Как же вы, братцы мои, хороши!

Словно мы с вами — родная семья!

Такие же люди, как я!

Припев:

Люди, люди, люди, люди, что же с нами всем будет?

Люди, люди — человеки, не расстанемся вовеки!

Все мы, люди — гомосапы;

мамы общие и папы!

Сапименсы гомо-гомо, жить нам вместе, по-любому;

Люди… Я люблю вас, люди…

И пусть побольше вас разных будет.

Такое множество таких людей различных —

Красивых, нагловатых, неприличных;

Уставших, одиноких, сумасбродных;

Воспитанных жадных ленивых, модных.

У каждого характер свой, своя задумка.

Рождён, приобретён — вопрос вторичен.

У каждого своя свобода, своя сумка…

И каждый сам собою сам себе лишь идентичен!

Как далеки миры, что в наших головах,

И как близко всё то, о чём мы спорим!

Мы хотели бы так жить на островах,

Но лишь подует ветер, как один боимся моря!

У каждого своё предназначение,

У каждого своя мечта в своём кармане.

Мы в очень хаотическом движении,

Хотя само движение в чётком плане.

Нам нет причины, чтоб искать причины.

Всё, что случиться — тому нужно быть!

Мы просто люди — женщины, мужчины…

Секрет один — нам нужно полюбить!

Припев:

Люди, люди, люди, люди, что же с нами всем будет?

Люди, люди — человеки, не расстанемся вовеки!

Все мы, люди — гомосапы;

мамы общие и папы!

Сапименсы гомо-гомо, жить нам вместе, по-любому;

Люди…

Мен сияқтылар жұмысқа барады

Ал олар тек сенбі күні ғана мас болады;

Көк шалбар мен қызғылт сары етікте -

Бұлардың бәрі мен сияқты адамдар!

Мен сияқты адамдар қарапайым адамдар;

Таңертең біреуді оятатындар.

Есте сақтамайтын адам;

ал ұмытатын адам -

Мен сияқты адамдар!

Қыздар, ұлдар, тіпті олардың балалары -

Дүние жүзінде өмір сүретіндердің көпшілігі;

Осы планетада тасымалданатындардың барлығы -

Бұлардың бәрі мен сияқты адамдар!

Ойдан, судан және жаннан адамдар -

Қандай жақсысыңдар, бауырларым!

Сіз екеуміз бір отбасы сияқтымыз!

Мен сияқты адамдар!

Хор:

Адамдар, адамдар, адамдар, адамдар, бәрімізге не болады?

Ел-жұрт – жұрт, мәңгілік айырылмайық!

Біздің бәріміз, адамдар, гомосаппыз;

қарапайым аналар мен әкелер!

Sapimensy homo-homo, біз бірге өмір сүреміз, кез келген жолмен;

Адамдар... мен сендерді жақсы көремін, адамдар...

Әрі басқаларыңыз көп болсын.

Осындай әртүрлі адамдардың көптігі -

Әдемі, арсыз, әдепсіз;

Шаршаған, жалғыздық, ақылсыз;

Ашкөз жалқау, сәнді тәрбиеледі.

Әрқайсысының өз мінезі, өз идеясы бар.

Туды, иемденді – сұрақ екінші ретті.

Әркімнің өз еркіндігі, өз сөмкесі бар...

Әркім өзіне ғана ұқсайды!

Басымыздағы дүниелер қаншалықты алыс,

Ал біз дауласып жатқанның бәрі қаншалықты жақын!

Біз аралдарда осылай өмір сүргіміз келеді,

Бірақ жел соққанда біз теңізден қорқамыз!

Әркімнің өз мақсаты бар

Әр адамның қалтасында өз арманы бар.

Біз өте бейберекет қозғалыстамыз,

Қозғалыстың өзі нақты жоспарда болса да.

Бізде себеп іздеуге негіз жоқ.

Болып жатқанның бәрі - болуы керек!

Біз жай ғана адамдармыз - әйелдер, ерлер ...

Бір ғана құпия бар - бізге ғашық болу керек!

Хор:

Адамдар, адамдар, адамдар, адамдар, бәрімізге не болады?

Ел-жұрт – жұрт, мәңгілік айырылмайық!

Біздің бәріміз, адамдар, гомосаппыз;

қарапайым аналар мен әкелер!

Sapimensy homo-homo, біз бірге өмір сүреміз, кез келген жолмен;

Адамдар…