Nama - Patrick Juvet

Pourquoi le ciel est-il si vert?

Pourquoi la neige est-elle si noire?

Pourquoi le monde à l’envers?

Et je n’ai pas peur

Ô Nama, dis-moi, dis-moi pourquoi

Ô Nama, je ne dormirai plus

Pourquoi les hommes font-ils la guerre?

N’as-tu jamais voulu leur parler?

Pourquoi demain seront-ils morts?

Et je n’ai pas peur

Quand j'étais petit enfant

Tu es partie pour l’Amérique

Ça fait bientôt vingt ans que je t’attends

Je te sens près de moi

J’ai voulu te retrouver

Je suis parti pour l’Amérique

Ça faisait longtemps que j’imaginais

Revoir tes cheveux blancs

Pourquoi, si tu n’es plus sur Terre

Nous avons pu nous parler tant depuis

Ce n’est pas la Californie

Qui me fera peur

Аспан неге сонша жасыл?

Қар неге сонша қара?

Неліктен әлем төңкерілді?

Ал мен қорықпаймын

Ей, Нама, айтшы, неге айтшы

О Нама, мен енді ұйықтамаймын

Неліктен ер адамдар соғысқа барады?

Сіз олармен сөйлескіңіз келді ме?

Неліктен олар ертең өледі?

Ал мен қорықпаймын

Кішкентай бала кезімде

Сіз Америкаға кеттіңіз

Мен сені күткеніме жиырма жылдай болды

Мен сені жанымда сезінемін

Мен сені тапқым келді

Америкаға кеттім

Мен елестеткеніме көп уақыт болды

Ақ шашыңды қайта көр

Неге, егер сіз енді Жерде болмасаңыз

Содан бері бір-бірімізбен көп сөйлесетін болдық

Бұл Калифорния емес

Мені кім қорқытады