I love America - Patrick Juvet

When I first came to Manhattan

I was not surprised

The stories people had told me

Turned out to ea no lies

All the different people

From all over the world they’re living

A magic fills the air

There’s music everywhere

I love America

I love America

I love America

When I first heard funky music

It just blew my mind

The funky music was so good

I’d play it all the time

All the funky rhythms

Going all through my mind and body

They make me have to move

You can’t escape the groove

I love America

I love America

I love America

Everywhere funky music fills the air

You can go to the disco

And you’ll find it there

Funky music is music

With so much to share

I love America

I love America

I, I love the funky music

I, I love the funky music

I, I love the funky music

Funky, the funky, the funky music

Funky, the funky, the funky music

Funky, the funky, the funky music

I love America

I love America

I love America

When I first learned how to latin

I had so much fun

The salsa sound was so different

Than any sound around

The demanding music

From the people of Puerto Rico

I love to watch them play

Their music is so great

I love America

I love America

I love America

If you go out any night of the week

You can hear salsa music

The strong latin beat

Sets the mood of people

Who dance fast on their feet

I love America

I love America

La, la, la, la — salsa music

La, la, la, la — salsa music

La, la, la, la — salsa music

I love America

I love America

I love America

Then I went down in the country

Down in old Nashville

The people there were so friendly

I have good memories still

Of the wonderful times

That I spent in Nashville just dancing

To country-western sounds

The language they all found

I love America

I love America

I love America

Country-western music is full of life

When you hear the guitars strumming

Both day and night

Rock and roll is the soul

Of America’s pride

I love America

I love America

Rock and roll America, rock and roll

What I say

What I say

What I say

I love America

Then, I went to California

To a life of ease

The people there are so mellow

I never like to leave

And the music they play

Is so funky, but oh so mellow

Without that East Coast drive

The music is alive

I love America

I love America

I love America

Music is something they play every day

Bands on their West Coast

Get down with sounds of LA.

And the music in 'Frisco

Makes me have to say

I love America

I love America

I love, I love, I love America (etc)

Music, funky music

Salsa music, so demanding

Nashville, rock and roll, yeah

Hollywood, it’s so good

Мен Манхэттенге алғаш келгенде

Мен таң қалмадым

Адамдардың маған айтқан оқиғалары

Өтірік жоқ болды

Барлығы әртүрлі адамдар

Әлемнің түкпір-түкпірінен олар өмір сүреді

Ауаны сиқыр толтырады

Барлық жерде музыка бар

Мен Американы жақсы көремін

Мен Американы жақсы көремін

Мен Американы жақсы көремін

Мен алғаш рет көңілді музыканы естігенде

Бұл менің ойым

Күлкілі музыка өте жақсы болды

Мен оны барлық уақытта ойнайтынмын

Барлық қызықты ырғақтар

Менің ойым мен денем арқылы өтіп жатырмын

Олар мені қозғалуға мәжбүр етеді

Сіз шұңқырдан құтыла алмайсыз

Мен Американы жақсы көремін

Мен Американы жақсы көремін

Мен Американы жақсы көремін

Барлық жерде көңілді музыка әуені толтырады

Дискотекаға  бара аласыз

Сіз оны сол жерден табасыз

Күлкілі музыка  музыка

Бөлісуге көп мүмкіндікпен 

Мен Американы жақсы көремін

Мен Американы жақсы көремін

Мен, мен көңілді музыканы жақсы көремін

Мен, мен көңілді музыканы жақсы көремін

Мен, мен көңілді музыканы жақсы көремін

Күлкілі, көңілді, көңілді музыка

Күлкілі, көңілді, көңілді музыка

Күлкілі, көңілді, көңілді музыка

Мен Американы жақсы көремін

Мен Американы жақсы көремін

Мен Американы жақсы көремін

Мен алғаш рет латынның қалай білгенімде

Мен өте қызықты болды

Сальса дыбысы басқаша болды

Айналадағы кез келген дыбысқа қарағанда

Талапты музыка

Пуэрто-Рико халқынан

Мен олардың ойнағанын көргенді ұнатамын

Олардың музыкасы өте керемет

Мен Американы жақсы көремін

Мен Американы жақсы көремін

Мен Американы жақсы көремін

Аптаның кез келген түнінде шықсаңыз

Сіз сальса музыкасын ести аласыз

Күшті латын соққысы

Адамдардың көңіл-күйін реттейді

Аяқтарында жылдам билейтіндер

Мен Американы жақсы көремін

Мен Американы жақсы көремін

Ла, ла, ла, ла — сальса музыкасы

Ла, ла, ла, ла — сальса музыкасы

Ла, ла, ла, ла — сальса музыкасы

Мен Американы жақсы көремін

Мен Американы жақсы көремін

Мен Американы жақсы көремін

Содан кейін мен елге түстім

Ескі Нэшвиллде

Ол жердің адамдары өте мейірімді еді

Менде әлі жақсы естеліктер бар

Керемет уақыттар

Мен Нэшвиллде тек билеумен өткізгенім

Ел-батыс дыбыстарына

Олардың бәрі тапқан тіл

Мен Американы жақсы көремін

Мен Американы жақсы көремін

Мен Американы жақсы көремін

Кантри-батыс музыкасы өмірге толы

Гитараның шырылдағанын естігенде

Күндіз де, түн де

Рок-н-ролл - бұл жан

Американың мақтанышы

Мен Американы жақсы көремін

Мен Американы жақсы көремін

Рок-н-ролл Америка, рок-н-ролл

Мен не айтамын

Мен не айтамын

Мен не айтамын

Мен Американы жақсы көремін

Содан кейін мен Калифорнияға бардым

Жеңіл өмірге 

Ондағы адамдар өте жұмсақ

Мен ешқашан кетуді ұнатпаймын

Және олар ойнайтын музыка

Өте күлкілі, бірақ өте жұмсақ

Шығыс жағалауы болмаса

Музыка жанды

Мен Американы жақсы көремін

Мен Американы жақсы көремін

Мен Американы жақсы көремін

Музыка                                                       | |

Батыс жағалауындағы топтар

LA дыбыстарымен төмен түсіңіз.

Және «Фрискодағы» музыка

Мені айтуым керек

Мен Американы жақсы көремін

Мен Американы жақсы көремін

Мен жақсы көремін, сүйемін, мен Американы сүйемін (т.б.)

Музыка, көңілді музыка

Сальса музыкасы, өте талапшыл

Нэшвилл, рок-н-ролл, иә

Голливуд, бұл өте жақсы