Écoute-moi - Patrick Juvet

Tant mieux pour le mendiant s’il aime encore la vie

si tu ne la tues pas, tant mieux pour la fourmi

tant mieux pour le voleur qu’on laisse en liberté

et puis tant mieux pour moi si tu veux m'écouter

Écoute-moi, j’ai tous les torts, condamne-moi mais pas à mort

je suis déjà assez puni, ne m’envoie pas au fond de la sibérie

tu ne réponds pas (2x)

j’attendrais le temps qu’il faudra

Écoute-moi je peux te jurer, que mille fois je t’ai regretté

Écoute-moi bien patiemment

je suis devant toi, tremblant comme un enfant

tu ne réponds pas (2x)

si tu baisses le pouce m’abandonnant aux lions

je n’aurais plus d’amis je n’aurais plus de raison

de finir mon contrat, d’aller au bout de mon temps

et je ferais cadeau de ma vie au néant

Écoute-moi, j’ai tous les torts, condamne-moi mais pas à mort

explique-moi, que vas-tu faire, tu as le droit de me jeter la pierre

tu ne réponds pas (2x)

j’attendrais le temps qu’il faudra

Écoute-moi je vais m’en aller, si tu es sûr de ta vérité

rappelle-toi que je t’appartiens

et que tu tiens mon sort entre tes mains

tu ne réponds pas (2x) réponds-moi

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Қайыршы өмірді әлі де жақсы көретін болса, соғұрлым жақсы

өлтірмесең құмырсқаға жақсы

Біз босататын ұры үшін жақсы

содан кейін мені тыңдағың келсе, мен үшін жақсы

Мені тыңда, менде барлық қателіктер бар, мені сотта, бірақ өлімге емес

Мені онсыз да жазаладым, Сібірдің түбіне жібермеңдер

сіз жауап бермейсіз (2x)

Қанша күтемін

Тыңдашы мен саған мың рет өкіндім деп ант етемін

Мені шыдамдылықпен тыңдаңыз

Баладай дірілдеп алдыңда

сіз жауап бермейсіз (2x)

Егер сен мені арыстандарға тастап, бас бармағыңды төмен түсірсең

Менің достарым қалмас еді, себебім жоқ еді

келісім-шартымды аяқтау, уақытымды аяқтау

және мен өмірімді берер едім

Мені тыңда, менде барлық қателіктер бар, мені сотта, бірақ өлімге емес

маған түсіндірші, сен не істейсің, маған тас лақтыруға құқығың бар

сіз жауап бермейсіз (2x)

Қанша күтемін

Тыңдашы, мен кетемін, егер шындығыңа сенімді болсаң

Мен саған тиесілімін ұмытпа

ал сен менің тағдырымды өз қолыңда ұстадың

сен жауап бермейсің (2x) маған жауап бер

(Осы сөздер үшін Данданға рахмет)