Les Voix De Harlem - Patrick Juvet

Au fond d’un rêve

Allongé sur un lit blanc

J’ai rencontré sur un drap brodé d’argent

Une poupée noire aux cheveux de laine

Les voix des filles de Harlem

Dans mon cœur résonnent et m’entraînent

Dans les rues noircies de bohèmes

Je leur dédie tous mes poèmes

En la regardant j’ai oublié le temps

Et j’ai compris qu’elle avait le même sang

Et sa musique demain deviendra la mienne

Les voix des filles de Harlem

Dans mon cœur résonnent et m’entraînent

Dans les rues noircies de bohèmes

Je leur dédie tous mes poèmes

Quand sa peau noire se mélange avec le ciel

Sur sa musique

Alors je danse avec elle

Le noir et le blanc sont les couleurs les plus belles

Түсінде терең

Ақ төсекте жатыр

Мен күміс кестелі жайманың үстінде кездестім

Жүн шашы бар қара қуыршақ

Гарлем қыздарының дауыстары

Жүрегімде дірілдеп, жетелейді

Богемиялықтардың қараңғыланған көшелерінде

Мен барлық өлеңдерімді соларға арнаймын

Оған қарап мен уақытты ұмытып кетіппін

Оның да қаны бір екенін түсіндім

Ал оның музыкасы ертең менікі болады

Гарлем қыздарының дауыстары

Жүрегімде дірілдеп, жетелейді

Богемиялықтардың қараңғыланған көшелерінде

Мен барлық өлеңдерімді соларға арнаймын

Қара терісі аспанмен араласқанда

Оның музыкасы бойынша

Сондықтан мен онымен билеймін

Қара және ақ - ең әдемі түстер