Төменде әннің мәтіні берілген C'Est Beau La Vie , суретші - Patrick Juvet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patrick Juvet
C’est beau la vie
Se bronzer, regarder le vide
C’est beau la vie
N'écouter que de la musique
Viens, dansons tous ensemble au soleil
C’est beau la vie
C’est rouler à trois cents à l’heure
C’est beau la vie
C’est rêver de voir le bonheur
Viens, dansons tous ensemble au soleil
Et puis un jour on s’aperçoit
Qu’on avait dû se tromper
La vie n’est pas belle tous les jours
Je ne veux pas y penser
Әдемі өмір
Күнге күйіңіз, ғарышқа қараңыз
Әдемі өмір
Тек музыка тыңдаңыз
Кел, бәріміз бірге күн шуағында билейік
Әдемі өмір
Ол сағатына үш жүз жылдамдықпен жүреді
Әдемі өмір
Бақытты көруді армандайды
Кел, бәріміз бірге күн шуағында билейік
Сосын бір күні түсінеміз
Біз қателескен болуымыз керек
Өмір күнде әдемі бола бермейді
Мен бұл туралы ойлағым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз