Au même endroit, à la même heure - Patrick Juvet

J’ai des sourires autour de moi, mon père, ma mère et des amis

Mais il ne manque plus que toi, plus que toi dans le journal de ma vie.

Il faut simplement aller au même endroit, à la même heure

Dans le même train, le même wagon, à la même heure

Sur la même place au même restaurant

À la même heure, au même endroit

Sur la nationale, un jour, tu seras en panne d’essence

Je te verrai là et je m’arrêterai, voilà ma chance, tu vois ce jour-là

Tous les deux, on sera à la même heure, au même endroit.

Parmi tous ces milliers de gens, pour toi je suis n’importe qui

Mais bientôt viendra le moment d’entrer dans le grand journal de ta vie

Il faut simplement aller au même endroit, à la même heure

Dans le même train, le même wagon, à la même heure

Sur la même place au même restaurant

À la même heure, au même endroit

Sur la nationale, un jour, tu seras en panne d’essence

Je te verrai là et je m’arrêterai, voilà ma chance, tu vois ce jour-là

Tous les deux, on sera à la même heure, au même endroit.

La la la… à la même heure, la la la… à la même heure

La la la… à la même heure, la la la… au même endroit.

Менің айналамда, әкемде, анамда және достарымда күлкі бар

Бірақ өмір күнделігімде сенен артық сен ғана жетпейсің.

Бір жерге, бір уақытта бару керек

Бір пойызда, бір вагонда, бір уақытта

Бір жерде, бір мейрамханада

Бір уақыт, бір жер

Елде бір күні жанармайсыз қаласың

Мен сені сонда көремін және тоқтаймын, міне менің мүмкіндігім, сол күнді көресің

Екеуміз бір уақытта, бір жерде боламыз.

Осы мыңдаған адамдардың ішінде мен сен үшін кез келген адаммын

Бірақ жақын арада сіздің өміріңіздің ұлы күнделігіне кіру уақыты келеді

Бір жерге, бір уақытта бару керек

Бір пойызда, бір вагонда, бір уақытта

Бір жерде, бір мейрамханада

Бір уақыт, бір жер

Елде бір күні жанармайсыз қаласың

Мен сені сонда көремін және тоқтаймын, міне менің мүмкіндігім, сол күнді көресің

Екеуміз бір уақытта, бір жерде боламыз.

Ла ла ла... бір мезгілде, ла ла ла... бір мезгілде

Ла ла ла... бір уақытта, ла ла ла... бір жерде.