Juegos De Muerte - Pablo Milanés, Alberto Cortez

Yo sé que vas a continuar jugando a que me matas

sé que también continuaré jugando a resistir

y en estos juegos perderá el amor que un día fue

como fantasmas nos verán buscándonos para vivir.

sucumbiré a la tentación de amarnos otra vez.

Mas sé que vas a continuar buscando a los amantes

que mis amantes nombrarán

después de sonreir y este dolor renacerá

el amor que un día fue:

como fantasmas nos verán buscándonos para morir.

Мені өлтіру ойынын жалғастыратыныңды білемін

Мен қарсыласу ойынын жалғастыратынымды білемін

және бұл ойындарда ол бір күні болған махаббатты жоғалтады

елес ретінде олар бізді өмір сүру үшін іздегенімізді көреді.

Бізді қайтадан сүю азғыруына көнемін.

Бірақ сен ғашықтарды іздеуді жалғастыра беретініңді білемін

оны менің ғашықтарым атайды

күлгеннен кейін бұл ауырсыну қайта туады

бір күнгі махаббат:

елес ретінде олар бізді өлу үшін іздеп жатқанымызды көреді.