Flores de invierno - Alberto Cortez
Төменде әннің мәтіні берілген Flores de invierno , суретші - Alberto Cortez аудармасымен
Ән мәтіні Flores de invierno "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Flores de invierno
Alberto Cortez
Оригинальный текст
Los vieron irse corriendo
como dos niños traviesos,
caminito de la playa
empujados por el viento.
Ella agitaba la falda
como una paloma en celo
y él se reía, olvidado
de fatigas y desvelos.
«„¡Qué vergüenza…¡qué vergüenza!“»,
clamaron los fariseos.
«„¡Qué vergüenza… ¡qué vergüenza!
la buena gente del pueblo.
Hay que llamarlos al orden
para que guarden sosiego.
Encerrarlos si es preciso,
para que sirva de ejemplo“».
Pero ellos sólo escuchaban
la voz de los sentimientos
y entre caricia y caricia
el amor hacia su juego.
El sostenía el timón
de la barca de los sueños
y ella tendida en la arena,
era doncella de nuevo.
««¡Qué vergüenza… ¡qué vergüenza…
Перевод песни
Олардың қашып кеткенін көрді
Екі тентек бала сияқты,
жағажайдан шағын жол
жел соқты.
ол юбкасын бұлғады
ыстықта көгершін сияқты
және ол күлді, ұмытып кетті
шаршау мен ұйқысыздықтан.
««Қандай ұят... қандай ұят!»»,
— деп айқайлады парызшылдар.
«Қандай ұят... қандай ұят!
қаланың жақсы адамдары.
Оларды тапсырыс беруге шақыру керек
олар тыныш болуы үшін.
Қажет болса, оларды құлыптаңыз,
үлгі болу үшін».
Бірақ олар тек тыңдады
сезімдердің дауысы
және еркелету мен еркелету арасында
оның ойынына деген сүйіспеншілік.
Ол рульді ұстады
армандардың қайығынан
және ол құмға созылды,
ол қайтадан қыз болды.
«Қандай ұят... қандай ұят...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз