Төменде әннің мәтіні берілген Fuego En La Piel , суретші - Pablo Milanés аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pablo Milanés
Fuego en la piel
Manantial de agua y miel
¿cuál fue el viento que te hizo nacer
Y te puso en la tierra haciéndote bella y mujer?
Libre caminas
No hay razón que te impida
Que impongas tu modo de hacer
Librando batallas que siento al rumor de otra ley
Ellos te ven como un raro animal del placer;
Ellas te ven como la que un día quisieron ser
Paloma herida
Mi rosa sin espinas
Sentimiento que nada cambió
Hasta el día final buscarás lo que nunca llegó:
Amor
Терідегі өрт
Су мен балдың бұлағы
сені дүниеге әкелген жел қандай болды
Ол сені әдемі әрі әйел етіп жерге түсірді ме?
бос жүресің
Сізге кедергі болатын ешқандай себеп жоқ
Сіз өзіңіздің әрекет ету жолыңызды жүктейсіз
Басқа заң туралы қауесеттен сезінетін шайқастарды жүргізу
Олар сізді рахаттың сирек жануары ретінде көреді;
Олар сені бір күні болғысы келетін адам ретінде көреді
жараланған көгершін
менің тікенсіз раушаным
Ештеңе өзгермегендей сезім
Соңғы күнге дейін сіз ешқашан келмеген нәрсені іздейсіз:
Махаббат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз