Төменде әннің мәтіні берілген La Ternura Que Me Vino A Salvar , суретші - Pablo Milanés аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pablo Milanés
Vuelvo a nacer lejos de aquí
Y aseguro que te voy a encontrar
Ya no podemos dejar
La dependencia que unió
Dos corazones aunque
Distintos van caminando a su
Pesar
Nuevamente se tendrán que
Buscar
Tú eres la paz, tú eres la flor, la
Ternura que me vino a salvar
Yo soy la espina mortal
Que clava un viejo dolor
Las diferencias en la distancia
El tiempo las borrará
Y los contrastes se atraen
Las coincidencias suelen matar
El afán de indagar quién eres tú
Cedamos más, busquemos luz
El orgullo no ennoblece el amor
La tolerancia es valor
Para salvarnos los dos
Мен осы жерден алыс жерде қайта тудым
Ал мен сені табамын деп сендіремін
енді кете алмаймыз
Біріктіретін тәуелділік
екі жүрек болса да
Әртүрлілер соларға қарай жүр
Өлшеу
Олар қайтадан мәжбүр болады
Іздеу
Сен тыныштықсың, сен гүлсің, сенсің
Мені құтқару үшін келген нәзіктік
Мен өлімші тікенмін
Бұл ескі ауруды шегелейді
қашықтықтағы айырмашылықтар
уақыт оларды жояды
Ал контрасттар тартады
Кездейсоқтар әдетте өлтіреді
Сіздің кім екеніңізді білуге деген ұмтылыс
Көбірек берілейік, жарық іздейік
Менмендік махаббатты арттырмайды
Толеранттылық – батылдық
Екеуімізді құтқару үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз