Soy lo que soy - Alberto Cortez

Hubiera sido tu sombra,

El eco de tu palabra,

Los besos donde tus besos

Dejaran estrellas clavadas.

Hubiera sido el silencio

En donde t descansaras

Con tus ojeras de olvido,

Tan ma, tan sola, lejana.

Hubiera sido el espacio,

El cielo que transitaras;

Y en el azul de mi pecho

Que fueran azules tus alas.

Hubiera sido la espera,

Hubiera sido distancia;

Un horizonte redondo,

Pasado, presente, maana.

Pero no soy ms de lo que soy,

Un soplo de tu brisa.

Luna en el mar, queriendo atrapar

La espuma de tu risa.

Una cancin

Ausente en tu voz,

Una cancin de cuna.

Fiel a mi cruz,

Mendigo de luz,

Camino de bruma.

Hubiera sido el camino

En que tu paso dejara,

Con rumbo a quien sabe dnde

Tu ausencia doliente, grabada.

Pero no soy ms de lo que soy,

Un soplo de tu brisa.

Luna en el mar, queriendo atrapar

La espuma de tu risa.

Una cancin

Uusente en tu voz,

Una cancin de cuna.

Fiel a mi cruz,

Mendigo de luz,

Camino de bruma.

Мен сенің көлеңкең болар едім

Сөзіңнің жаңғырығы,

Сүйген жеріңізде

Олар жұлдыздарды қалдырады.

Бұл үнсіздік болар еді

қайда демаласыз

ұмытудың қара шеңберлерімен,

Менікі, жалғыз, алыс.

Бұл ғарыш болар еді

Сіз саяхаттайтын аспан;

Және кеудемдегі көкте

Қанаттарың көк болды.

Күту болар еді,

Бұл қашықтық болар еді;

Дөңгелек көкжиек,

Өткен, бүгін, ертең.

Бірақ мен өзімнен артық емеспін,

Сіздің желіңіздің тынысы.

Теңіздегі ай, ұстағысы келеді

Сенің күлкіңнің көбігі.

өлең

дауысыңда жоқ,

Бесік жыры.

айқышыма адал,

жеңіл қайыршы,

Тұман жолы.

жолы болар еді

Қадамың қай жерде қалды,

Кім білсін, қайда барды

Сенің қайғылы жоқтығың жазылды.

Бірақ мен өзімнен артық емеспін,

Сіздің желіңіздің тынысы.

Теңіздегі ай, ұстағысы келеді

Сенің күлкіңнің көбігі.

өлең

дауысыңда жоқ,

Бесік жыры.

айқышыма адал,

жеңіл қайыршы,

Тұман жолы.