Zaman Aktı - Ozbi
С переводом

Zaman Aktı - Ozbi

Альбом
Halk Edebiyatı
Год
2014
Язык
`түрік`
Длительность
300250

Төменде әннің мәтіні берілген Zaman Aktı , суретші - Ozbi аудармасымен

Ән мәтіні Zaman Aktı "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Zaman Aktı

Ozbi

Оригинальный текст

‏‏‏‏‏‏‏‏Hıh, evet zaman aktı

Bana gördüğüm her şeyi birer birer sayıklattı

Devirdim çarkı, geçmişe baktım

Gözlerim, bu sert suratın yanaklarını bi' çok kez ıslattı

Ömrümün bahar kokan şu yılları

Anımsandıkça külüstür olur, dün diye çınlarım

Ser bütün sırları

Kalp parça parça olsa bile, inanın ki hatıralarım ben size kırılmadım

Evet, yanılgılarım dertlerin paçavrasıydı

Aşk ise bu adamın morgda duran kadavrasıydı

Hayatın bana attığı en büyük palavrasıydı sevmek

Çünkü sonuç hareketsiz bi' kalp kasıydı

İnsan aynasıydı bu dönek dünyanın

Birden bulandı her şey bakınca hülyalı

Hey dünyalı

Biten yangınlardan kalmayım, korkma sür yüzüne küllerim yağlı

Pahalı ölmek, toprağa gömülmek

Bedenden çözülmek, mezara serilmk

İnsan ümitsizdir

Tekrar ister dirilmek

Çünkü sonun gldi diye bağırır hep yenilmek

Affedilmek bi' ihtiyaç mıdır?

Yoksa pişmanlıkların affedilmeye muhtaç mıdır?

Ben kendimle doyurdum ruhumdan sızan bu açlığı

Zaten görülmemiştir bırakıp kaçtığım

Bazen, geçen saatler canımı sıkar anıya dalıp

Sonra, yalan vaatler ruhu yakar kalbi sarıp

Sanki, yanıp kül olmuş gibiyim

Sanki, yeniden doğmuş gibiyim

Sanki, ona geri dönmüş gibiyim

Sanki, ölmüş dirilmiş gibiyim

Yok zamanda, dar zamanda, yol görünmez kalpazandan

Can boyunda, kan damarda, yol göründü ayaklanınca

Yok zamanda, dar zamanda, yol görünmez kalpazandan

Can boyunda, kan damarda, yol göründü ayaklanınca

Yine düşlediğim hayatın defterinde yazılıyım

Ben dertlerimle mutluluklarımın bi' pazılıyım

Hırsım körüklenince bi' katil gibi azılıyım

Bilirim ki kalemin mürekkebinde kazılıyım

Çıkartın bedenimden ruhumu

Sıvazlayın ve sarsın kaybetmiycektir umudunu

Acının tacı ondadır

Tadıysa yar kokan bi' goncadır

Koklayınca kafamın güzel olduğu

Geçmişe bakınca aklıma geliyor yeniden doğduğum

Hiç umursamayan sevgilimin

Nasılsın diye sorduğu

Aşkı anlamaya çalışırken kazıklardan yorulduğum

Meğerse ilgilendirmiyormuş insanları hayatta bulunduğum

Çoğunluğun dediği olurmuş

Her halde kader kurbanıyım geçmişimin içine hapsolmuşum

Orada kaybolmuş, bahtıma kaydolmuşum

Önce kahrolmuş, sonra mahvolmuşum

Evet haklısınız hepsi oldu

Önce düştüm sonra denizde boğuldum

Peki ya sonra

Solungaçlarımı fark ettim hayata yüzdüm kafama dank etti

Etrafıma baktım mercan resifleri

Meğerse okyanustaymışım esnedi yüzgeçlerim

Aslında kader sadece yolunu seç demişti

Hem de hiç korkma

Ben bunu görmemiştim

(Ben bunu görmemiştim)

Sanki, yanıp kül olmuş gibiyim

Sanki, yeniden doğmuş gibiyim

Sanki, ona geri dönmüş gibiyim

Sanki, ölmüş dirilmiş gibiyim

Sanki, yanıp kül olmuş gibiyim

Sanki, yeniden doğmuş gibiyim

Sanki, ona geri dönmüş gibiyim

Sanki, ölmüş dirilmiş gibiyim

Yok zamanda, dar zamanda, yol görünmez kalpazandan

Can boyunda, kan damarda, yol göründü ayaklanınca

Yok zamanda, dar zamanda, yol görünmez kalpazandan

Can boyunda, kan damarda, yol göründü ayaklanınca

Перевод песни

Ия, уақыт өтті

Көргенімнің бәріне көзімді жұмады

Дөңгелекті бұрдым, өткенге көз жүгірттім

Менің көзім осы қатал жүздің екі бетін сулады

Менің өмірімнің көктем иісі аңқыған осы жылдары

Есте қалса ескіреді, кешегідей шырылдаймын

Барлық құпияларға қызмет ету

Жүрек үзік-үзік болса да, сен маған, сені ренжітпегенім есімде

Иә, менің қателіктерім қиыншылықтар болды

Махаббат бұл кісінің мәйітханадағы мәйіті болды

Сүйіспеншілік өмір маған тастаған ең үлкен өтірік болды

Өйткені нәтижесінде жүрек бұлшықеті қозғалмайтын болды.

Адам осы құбылмалы дүниенің айнасы еді

Кенет бұлдырап, қиялданып кетті

Эй жерлес

Мен оттардан қалмаймын, қорықпа, бетіңе сүрт, күлім майлы.

Қымбат өлу, жерге көму

ыдырап, қабірде жату

адам үмітсіз

қайта тірілуді қалайды

Өйткені ол ақырзаман келді, әрқашан жеңілу керек деп айғайлайды

Кешірім қажет пе?

Немесе сіздің өкінішіңіз кешірімге мұқтаж ба?

Жан дүниемнен ағып кеткен бұл аштықты мен өзім тойдырдым

Бұрын-соңды көрмеген, қашып кеткенім

Кейде өтіп бара жатқан сағаттар мазалайды, есімнен адасып кетем

Сонда жалған уәделер жанды күйдіріп, жүректі орап алады

Өртеніп кеткендей болдым

Мен қайта туылғандай болдым

Мен оған қайта оралған сияқтымын

Мен өлген сияқтымын

Қысқа уақытта, тар уақытта жалған ақша жасаушыдан жол көрінбейді

Жанындай биік, тамырында қан, тұрсаң жол көрінді

Қысқа уақытта, тар уақытта жалған ақша жасаушыдан жол көрінбейді

Жанындай биік, тамырында қан, тұрсаң жол көрінді

Қайтадан арман өмірімнің қойын дәптеріне жазылдым

Мен өзімнің қиыншылығым мен бақытымның жұбымын

Менің амбициям өртенсе, мен қанішер сияқты қаһарлымын

Қаламның сиясына ойып жазылғанымды білемін

Жанымды денемнен шығар

Оны ысқылап, шайқаңыз, ол үмітін үзбейді

Оның қасіретті тәжі бар

Оның дәмі махаббат иісі аңқып тұрған бүршіктей

Оның иісін иіскесем, көңілім көтеріледі

Өткенге көз жүгіртсем, қайта туылғанды ​​ойлаймын

Ешқашан мән бермеген қымбаттым

Қалайсың деп сұрайды

Сүйіспеншілікті түсінуге тырысқан ставкалардан шаршадым

Тірі адамдар екенмін, бәрібір

Көбісі не айтар еді

Мен бәрібір тағдырдың құрбаны болдым, өткенімнің құрсауында қалдым

Сол жерде жоғалып кеттім, бақытыма жазылдым

Әуелі күйзелдім, сосын күйзелдім

Иә, сіз дұрыс айтасыз, бәрі болды.

Алдымен құладым, сосын теңізге батып кеттім

Сонда не

Мен желбезектерді байқадым, мен өмірге жүздім, ол маған таң қалды

Мен маржан рифтеріне қарадым

Мен мұхитта болдым, қанаттарым есінеп қалды

Негізі, тағдыр өз жолыңды таңда деді.

Және қорықпа

мен бұны көрмеген едім

(Мен мұны көрмедім)

Өртеніп кеткендей болдым

Мен қайта туылғандай болдым

Мен оған қайта оралған сияқтымын

Мен өлген сияқтымын

Өртеніп кеткендей болдым

Мен қайта туылғандай болдым

Мен оған қайта оралған сияқтымын

Мен өлген сияқтымын

Қысқа уақытта, тар уақытта жалған ақша жасаушыдан жол көрінбейді

Жанындай биік, тамырында қан, тұрсаң жол көрінді

Қысқа уақытта, тар уақытта жалған ақша жасаушыдан жол көрінбейді

Жанындай биік, тамырында қан, тұрсаң жол көрінді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз