Төменде әннің мәтіні берілген Gökyüzüne Uzan , суретші - Ozbi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ozbi
Benimle geçirdiğin günün hesabı yok
Kitabı yok, hitabı çok
Bi!
serçe konar parmağına cevabı yok
Bi' umut kalır göğsümde inancı bol
Bi' dünya kurup bulutlarda uçmak yani
Karanlık suçlar yani
Özgürlüğü anlayıp sonra kusmak yani
Kararlı cümlelerle asfalta basmak yani
''Özgür müyüm ben?'' diye sor
Bu yaşam niye zor?
Bu gözler niye mor layn?
Göz yaşım meteor, ruhum dinozor
Gökyüzüm metafordan yine anlatır bi' halim
Olup bitenlerle kafayı çizmiş bi' halde
Yine anlatır her hali göz kamaştıran bi' yıldızın gölgesinde
Ara sor beni gri bulutlara
Kafa yor düşen yıldırımlara
Uzan gökyüzüne, gökyüzüne, bu gökyüzüne uzan
Bak yüzüme, gül yüzüme, inan sözüme hadi
Ara sor, sor, sor beni gri bulutlara
Kafa yor düşen yıldırımlara
Uzan gökyüzüne, gökyüzüne, bu gökyüzüne uzan
Bak yüzüme, gül yüzüme, inan sözüme uzan
Bazen yağıyorum
Bazen sağa sola öfkem patlıyor
Bazen gülümsetip yığıyorum tüm renkleri
Hayatın denklemi
Bu asi ruhun giriştiği bütün kavgalarına eklenir
Sor lan!
Bana sor lan!
Aşk ile üstüne sağanak yağmur gibi yağarım lan!
Durmam
Ama sev diye yanında kalmam
Yok yere kimseye dolmam
Konuşur konuşur yormam
İstediğin şekil olmam
Durdan, kalktan anlayan biri var mı?
Yoktan, vardan anlayan biri varsa yolla
Aşktan hayata anlamlar katalım
Zaten balçıktan bok tutmuş lan gün batımı!
Sazdan sözden geçmem üzmem
Düzden tersten okusan bile aynı amma
Her acının yağmuru vardır, her gecenin mağduru vardir
Her umudun değişen düşleri ve de değişime aç kamburu vardır
Hadi!
Ara sor beni gri bulutlara
Kafa yor düşen yıldırımlara
Uzan gökyüzüne, gökyüzüne, bu gökyüzüne uzan
Bak yüzüme, gül yüzüme, inan sözüme hadi
Ara sor, sor, sor beni gri bulutlara
Kafa yor düşen yıldırımlara
Uzan gökyüzüne, gökyüzüne, bu gökyüzüne uzan
Bak yüzüme, gül yüzüme, inan sözüme uzan
Менімен өткізген күніңнің есебі жоқ
Оның кітабы жоқ, мекен-жайы көп.
Бір!
қызғылт түсті саусағыңызға жауап бермейді
Кеудемде мол сеніммен үміт қалады
Әлемді құрыңыз және бұлттарда ұшыңыз
Қараңғы қылмыстар
Еркіндікті түсіну, содан кейін құсу
Шектелген сөйлемдермен асфальтқа басуды айтып отырмын.
«Мен боспын ба?» деп сұраңыз.
Бұл өмір неге қиын?
Неліктен бұл көздер күлгін?
Көз жасым – метеор, жаным – динозавр
Менің аспаным маған тағы да метафорамен айтады
Не болып жатқанын білмей абдырап қалды
Оны тағы да жарқыраған жұлдыздың көлеңкесінде айтады.
Қоңырау шалып, сұр бұлттарға сұраңыз
Найзағайдың соғуын елестетіңіз
Аспанға жет, көкке жет, осы аспанға қол соз
Жүзіме, күлкісіме қара, сөзіме сен, кел
Қоңырау шал, сұра, сұр бұлттарға мені сұра
Найзағайдың соғуын елестетіңіз
Аспанға жет, көкке жет, осы аспанға қол соз
Жүзіме қара, жүзіме күл, сен, сөзіме жет
кейде жаңбыр жауадым
Кейде ашуым оңды-солды жарып жібереді
Кейде күліп, барлық түстерді жинап аламын
Өмір теңдеуі
Бұл бүлікші рухтың барлық шайқастарына қосылады.
Менен сұраңызшы!
менен сұраңызшы!
Мен саған нөсер жаңбырдай махаббатпен жаудырамын!
Мен тоқтамаймын
Бірақ мен сенімен тек сүю үшін қалмаймын
Мен ешкімге жер толтырмаймын
Ол сөйлейді, ол сөйлейді, мен шаршамаймын
Мен сіз қалаған пішінде болмаймын
Тоқтап тұрып түсінетін адам бар ма?
Ештеңені түсінбейтін адам болса, жіберіңіз
Махаббаттан өмірге мән қосайық
Күннің батысы шламға толы!
Саздан туралы айтсам қарсы емеспін
Артынан оқысаң да солай
Әр азаптың өз жаңбыры бар, әр түннің құрбаны бар
Әрбір үміттің өзгеретін арманы және өзгеріске құштарлығы бар
Кәне!
Қоңырау шалып, сұр бұлттарға сұраңыз
Найзағайдың соғуын елестетіңіз
Аспанға жет, көкке жет, осы аспанға қол соз
Жүзіме, күлкісіме қара, сөзіме сен, кел
Қоңырау шал, сұра, сұр бұлттарға мені сұра
Найзағайдың соғуын елестетіңіз
Аспанға жет, көкке жет, осы аспанға қол соз
Жүзіме қара, жүзіме күл, сен, сөзіме жет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз