Aslına Dön - Ozbi
С переводом

Aslına Dön - Ozbi

Альбом
Halk Edebiyatı
Год
2014
Язык
`түрік`
Длительность
264280

Төменде әннің мәтіні берілген Aslına Dön , суретші - Ozbi аудармасымен

Ән мәтіні Aslına Dön "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aslına Dön

Ozbi

Оригинальный текст

Durmadan iteklerim, yesem bile kötekleri.

Kendimi silkelerim, sal üstüme

köpekleri.

Güçlüdür bileklerim

Yalnız pineklesem de, her daim doğru kılar sevenlerimin yürekleri

Kofti bulurum hep ben, değilse lafın kalpten.

Onurla yürü ve hepten,

ayrılma merhametten

Şans döner direkten, hak gelir hakikatten

Ruh arındırır seni et ve kemikten

Hey!

Yalnızlığına serüven ol ki, arsızlığını unutmayasın.

Çatlar ruh binanın sıvası

Sızıntıların parlattığıdır özgürlüğün zulası

Hissetiğini anlayabilirsen eğer, dökülür hayatın boyası

Ben benimdir sevmem başkası ile kıyası

Yıpranmış bu adamın gördüğü ise eriyen zaman deryası

Hak, oku derken, gelmez okuyasın

Hatimi anlayarak indirmezsen, ortaya çıkmaz mollanın foyası

Aslın özündür değil köye dönme furyası.

Şeherli olmamı sağlamış harç karıştıran

dedemin malası

Babamın fayansı ve para hırsıydı çobanlığını unutturan lakin sofrasının duası

olurdu hep dostunun bağlaması

Bir zamanların Anatolyası!

Şimdi İstanbul’un avam tabakası

‘'Kıro" der arkasından süslü kokanası. Geçim sıkıntısının içine hapsolan

cehaletin öğrenmeye vakti olmaz bra!

Uzun sürer ayağa kalkması…

Yeşil baharların işlediği tarlası.

Sermayenin çıkarı olur bağrını deşer

uranyumun kazması

Erenler diyarıdır konuşulur lafın hası

Siz asın!

Halk ozanlarıdır Anadolunun omurgası…

Eyvah!

Gerçek aşkın çalınmış ganimeti

Eyvah!

Pazarlık ibadetlerine kurban ettik cenneti

Eyvah!

Yalana sarıldıkça kirlenir kıyafetin

Eyvah!

Kürkün yedikçe bağlanır ruhunun basireti

Eyvah!

Gerçek aşkın çalınmış ganimeti

Eyvah!

Pazarlık ibadetlerine kurban ettik cenneti

Eyvah!

Yalana sarıldıkça kirlenir kıyafetin

Eyvah!

Kürkün yedikçe bağlanır ruhunun basireti

Haydi, aslına dön bugün.

Gerçeğin bulmak istersen insana sür yüzün

Bilgiyle aranı açma, kapanmasın gözün.

Ağzından çıkan sözün, göstersin neymiş

özün

Bazı fikirler vardır, insanı cezbeden.

Bazı karakterler vardır, haysiyetsizliği

öğreten

Bazı gerçekler vardır, geçmişe hükmeden.

Velhasıl ölüm vardır, gelir görünmeden

Safını belli etmesen de bilir ne olduğunu.

Kendini gizlesen de görür nerede

durduğunu

Havanı attığın bu dünya tanır doğurduğunu.

O yüzden için dışın bir olsun ki

doğru bulalım savunduğunu

Evvelin var

Doğru konuşmak kendini tanımaktan geçer.

Herkes gibi hataların var

Özünü dara çekersen eğer, geçmişine yağmur yağar

Arınabilirsen, iradeni kamçılarsın ağar ağar

Eyvah!

Gerçek aşkın çalınmış ganimeti

Eyvah!

Pazarlık ibadetlerine kurban ettik cenneti

Eyvah!

Yalana sarıldıkça kirlenir kıyafetin

Eyvah!

Kürkün yedikçe bağlanır ruhunun basireti

Eyvah!

Gerçek aşkın çalınmış ganimeti

Eyvah!

Pazarlık ibadetlerine kurban ettik cenneti

Eyvah!

Yalana sarıldıkça kirlenir kıyafetin

Eyvah!

Kürkün yedikçe bağlanır ruhunun basireti

Перевод песни

Мен оларды жесем де, үнемі итеріп жіберемін.

Мен өзімді шайқаймын, оны маған лақтырамын

иттер.

менің білегім күшті

Мен жалғыз ұйықтасам да, бұл менің ғашықтарымның жүрегін әрдайым түзетеді

Мен ылғи тефтели табамын, жоқ болса, сөзің жүректен.

Абыроймен жүре бер,

мейіріміңді қалдырма

Сәттілік – сырықтан, дұрыс – ақиқаттан

Рух сені ет пен сүйектен тазартады

Эй!

Жалғыздығыңызды ұмытпау үшін шытырман оқиға болыңыз.

жан құрылыс сылағы жарылады

Бұл жарқыраған бостандық қоймасы

Сезіміңді түсіне алсаң, өмірдің бояуы төгіледі

Менікімін, ұнатпаймын, басқамен салыстырғанда

Бұл тозған адамның көретіні - уақыттың еріген теңізі.

Дұрыс, оқы деп тұрғанда, оқысын деп келмейді

Қалпақты түсініп жүктеп алмасаң шықпайды, молданың алдауы

Ауылға қайтудың асығы да түпнұсқаның мәні емес.

Мені қала еткен минометті араластыратын

атамның шілтері

Қойшысын ұмыттырған әкемнің плиткасы мен ақшаға деген ашкөздігі еді, бірақ дастарханының дұғасы.

ол әрқашан досының галстук болатын

Бір кездері Анадолы!

Қазір Стамбулдың плебейлері

«Киро» оның артындағы сәнді сасықасы дейді.

Надандықтың үйренуге уақыты жоқ, бюстгалтер!

Тұру үшін көп уақыт қажет...

Оның жасыл бұлақтары.

Капитал пайыз алады

уран шайқасы

Ерендер – сөздің елі, сөздің соңы

Сіз іліңіз!

Халық ақындары Анадолының тірегі...

Ой!

Шынайы махаббаттың ұрланған олжасы

Ой!

Біз саудаласу үшін жәннатты құрбан еттік

Ой!

Өтірікті құшақтап жатқанда киімің кірленеді

Ой!

Жүніңізді көп жеген сайын, жан дүниеңіздің парасаттылығы байланыстырады

Ой!

Шынайы махаббаттың ұрланған олжасы

Ой!

Біз саудаласу үшін жәннатты құрбан еттік

Ой!

Өтірікті құшақтап жатқанда киімің кірленеді

Ой!

Жүніңізді көп жеген сайын, жан дүниеңіздің парасаттылығы байланыстырады

Келіңіздер, бүгін түпнұсқаға оралыңыз.

Егер сіз шындықты тапқыңыз келсе, оны адамдарға ысқылаңыз

Біліммен көзіңді ашпа, көзіңді жұма.

Аузыңнан шыққан сөздің не екенін көрсетейін

сенің мәнің

Адамдарды қызықтыратын кейбір идеялар бар.

Кейбір кейіпкерлер бар, абыройсыздық

оқыту

Өткенге үстемдік ететін кейбір шындықтар бар.

Қысқасы, өлім бар, ол көрінбей келеді.

Дәрежеңді айтпасаң да, не болып жатқанын біледі.

Өзіңді жасырсаң да, қайдан көресің

сенің тоқтағаныңды

Нені тудырғаныңды бұл дүние біледі.

Сондықтан сыртыңыз бір болсын

дұрыстап алайық

сізде бұрын бар

Шындықты айту – өзіңді тану.

Басқалар сияқты сенің де кемшіліктерің бар

Бойыңды жыртсаң, өткеніңе жаңбыр жауады

Тазарта алсаң, ерік-жігеріңді қамшылайсың

Ой!

Шынайы махаббаттың ұрланған олжасы

Ой!

Біз саудаласу үшін жәннатты құрбан еттік

Ой!

Өтірікті құшақтап жатқанда киімің кірленеді

Ой!

Жүніңізді көп жеген сайын, жан дүниеңіздің парасаттылығы байланыстырады

Ой!

Шынайы махаббаттың ұрланған олжасы

Ой!

Біз саудаласу үшін жәннатты құрбан еттік

Ой!

Өтірікті құшақтап жатқанда киімің кірленеді

Ой!

Жүніңізді көп жеген сайын, жан дүниеңіздің парасаттылығы байланыстырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз