Төменде әннің мәтіні берілген Sonu Yok , суретші - Ozbi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ozbi
Bunun sonu yok, akıllanmam gerekir
Ama yolu yok, gecem serseri sevişir
Yine doluyor kafam, alkol ruhuma yetişir
De ki «sonu yok», bitmez lan seni sevişim
Bunun yolu yok başka?
İner bi' eşkıya bu gecenin karanlığında
Düşer sana
Kalır hatıran yine bu sokaklara
Dayanır tabancalar şakaklara
Savaşın yazılır lan şafaklara
Bi' kıvılcım sıçrar bu harmana
«Sonu yok»
Deseler de, hep kaybetmemi bekleseler de
Derim «ulan senin hayattaki meselen ne?»
Hep sev düşmeni isteseler de
Durma hiç hiç bitmeseler de, hiç hiç derdini bilmeseler de
Hep kendilerini dinleseler de
De ki «lan benim hayattaki meselem ne?»
Eşgaliım belli, üstümde montum
Arkamda suçlar, şehrimde yokluk
Bi' umut yok mu, var, maalesef hayatta çok var bokluk
Ama bu düşlerim bir gün elbet yaratır bi' fırtına
Bil çok yük bindi bu sırtıma
Çok hayal kaptırdım akıntına
Ama korkum yok, içimde birikir, dönüşür fikrim bi' kurşuna
Kızmam senin uzakta oluşuna, hep hayret edeler duruşuma
Ama faydası yok, düşürür sahte bi' boşluğa
Gösteriş kokan bi' kokoşluğa, çıkarım yine lan sarhoşluğa
Bi' duman sarar tüm şehri sonra
Akıllanmam gerekir
Ama yolu yok, gecem serseri sevişir
Yine doluyor kafam, alkol ruhuma yetişir
De ki «sonu yok», bitmez lan seni sevişim
Bunun yolu yok
Evet bu dünyanın içindeyiz, hepimiz farklı bi' biçimdeyiz
Ama ayran niyetine içilmeyiz
Ön yargıya boğulur erinmeyiz, bazen bilmeyiz hiç geçinmeyi
Ama biz seçeriz lan, seçilmeyiz, öğretemezsin bize dilenmeyi
Derler sonu yok, bu işlerin hiç sonu yok
Gitme, yolu çok, karanlık korkuya çıkıyor
Dersem satıyor, insana kulluk satıyor
Hiç erinmeden pazarlayıp her gün sisteme köleler katıyor
Yersen, yalanı sevap diye çakıyor lan o bozuk düzenin dişlisi
Bi' de der ki la bana «keş misin?»
Maalesef çok sarhoşum
Bu da armonimin beşlisi
Ve hala ondan ayık ve hep sana aşık
Bi' duman sarar tüm şehri sonra
Akıllanmam gerekir
Ama yolu yok, gecem serseri sevişir
Yine doluyor kafam, alkol ruhuma yetişir
De ki «sonu yok», bitmez lan seni sevişim
Bunun yolu yok
Оның шегі жоқ, мен ақылдырақ болуым керек
Бірақ амал жоқ, менің түнім тым босқа
Қайтадан басым толып, ішімдік жанды
«Шегі жоқ» де, бітпейді, саған деген махаббатым
Басқа амал жоқ па?
Бұл түннің қараңғысында қарақшы түседі
ол саған түседі
Сіздің жадыңыз қайтадан осы көшелерде қалады
Храмдарға қарсы қарулар
Сенің соғысың таң атқанда жазылған
Бұл қоспаға ұшқын секіреді
«Соңы жоқ»
Олар айтса да, олар менің жеңілісімді күтеді
Мен «өмірдегі проблемаң не?» деймін.
Олар әрқашан сіздің ғашық болғаныңызды қалайтынына қарамастан
Олар ешқашан бітпесе де, сіздің проблемаңызды ешқашан білмесе де, тоқтамаңыз
Дегенмен олар әрқашан өздерін тыңдайды
«Менің өмірдегі проблемам не?» деңіз.
Менде нақты сұлба бар, менің пальтоымда
Артымдағы қылмыстар, менің қаламда жоқтық
Үміт жоқ па, бар, өкінішке орай, өмірде көп нәрсе бар
Бірақ бұл армандар бір күні дауыл туғызатыны сөзсіз
Бұл ауыртпалық менің арқамда болғанын біл
Мен ағынмен тым армандадым
Бірақ менде қорқыныш жоқ, ол бойымда жинақталады, ойым қорғасынға айналады
Мен сенің алыста жүргеніңе ренжімеймін, олар менің ұстанымыма қайран қалады.
Бірақ бұл пайдасыз, ол сізді жалған «қуысқа» түсіреді
Көркемдік иісі аңқып тұрған кокетриге, Мен тағы да мас боламын
Одан кейін бүкіл қаланы түтін орап жатыр
мен ақылды болуым керек
Бірақ амал жоқ, менің түнім тым босқа
Қайтадан басым толып, ішімдік жанды
«Шегі жоқ» де, бітпейді, саған деген махаббатым
Амал жоқ
Иә, біз бұл әлемдеміз, бәріміз басқа пішіндеміз
Бірақ оны айранға іше алмаймыз
Алаңдаушылыққа бой алдырамыз, кейде қалай тіл табысу керектігін білмейміз
Бірақ біз таңдаймыз, біз таңдалған жоқпыз, бізге қайыр сұрауды үйрете алмайсыз
Олар мұның соңы жоқ, бұл істердің соңы жоқ дейді
Барма, алда көп жол бар, қараңғылық қорқынышқа жетелейді
Сатады десем, адамдарға құлдық сатады
Ол ерімей сатады және жүйеге күн сайын құл қосады.
Оны жесең, жақсылық деп жатқан азғын тәртіптің тісі.
Ол маған «сен нашақорсың ба?» дейді.
Кешіріңіз, мен өте мас болдым
Бұл гармонияның квинтеті
Және одан әлі де байсалды және әрқашан сізге ғашық
Одан кейін бүкіл қаланы түтін орап жатыр
мен ақылды болуым керек
Бірақ амал жоқ, менің түнім тым босқа
Қайтадан басым толып, ішімдік жанды
«Шегі жоқ» де, бітпейді, саған деген махаббатым
Амал жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз