Төменде әннің мәтіні берілген Akşam Ayazı , суретші - Ozbi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ozbi
Akşam ayazına benzer siyah, ölümün mayasına şişmem diyemem
Boğuşurum kıyasıya yapmam kıyak, bakmam parasına vermem fiyat
Onlar beni sevmez lakin
Ben kimseyi sevmem diyemem
Akşam ayazına benzer siyah, ölümün mayasına şişmem diyemem
Boğuşurum kıyasıya yapmam kıyak, bakmam parasına vermem fiyat
Onlar beni sevmez lakin
Ben kimseyi sevmem diyemem
Canım söylesene para mı eder, bi' diş ağrısı gibidir rakıyla yumşuyan keder
Perdeler yalancı arkasında grçek, ruhunu tanıyabilirsen gözünde büyümz serçe
Ah bi' iç çek zorunlu kılar hayat ve geçmişin bu şehrinde hatıralar serçeşme
Gel de içme, bu diyardan göçme, kararsız kalıpta derdinle dalga geçme
Seçilen olma lakin sakın yanlışı seçme
İçinde bi' ruh varsa beden olur el pençe
Sevişirken kendini bil yeter ve
Yeter ki sevdiğini bil ve sevildiğini bil erkekçe
Denizlerinde deryanın adını kazırım ömre
Duygularıma sahip olamam yüzüme değdiğinde cemre
Kulaklarımı tıkarım ömre benim hikayem
Gururla yaşlanan bu anılarımın içinde
Kim neyin derdinde kim, söylesene kardeşim şerefiyle kim ekmeğinin peşinde
Eğer kaldıysa öyle bana haber ver, yaraya merhem ruhu satılmamış kimseler
Zaten adam gibi adam arar yaptığım besteler, beni hiçbi' zaman dinlemesin
satılmış keresteler
Çekilir el enseler paranın düdüğü öterken, ezilir dostum gururlu bi' hayat
isteyenler
Akşam ayazına benzer siyah, ölümün mayasına şişmem diyemem
Boğuşurum kıyasıya yapmam kıyak, bakmam parasına vermem fiyat
Onlar beni sevmez lakin
Ben kimseyi sevmem diyemem
Akşam ayazına benzer siyah, ölümün mayasına şişmem diyemem
Boğuşurum kıyasıya yapmam kıyak, bakmam parasına vermem fiyat
Onlar beni sevmez lakin
Ben kimseyi sevmem diyemem
Onurdur zümrem şarabı tanırım üzümle ve gerçeğin adını koyarım gözümle
Sevebilirsen hüzünle, tanırsın hayatı çözümle
Beni eskitmen gerek dostum sonra gelicen izimde
Yaşlılık fidan filizinde, bi' iğne bi' hap yeter geçirmiş olduğun sinir krizinde
Evet güzel gelir hayat paran varsa
E gayrimenkul gönüllerde çok var boş arsa
Güzel sarsa rakım dolsa, masamda aşk varsa neyleyim dünya cebimde olsa
Sahtekarın gözü doysa hemen ayıkırım onu şaşarım zaten doğru dursa
Ne söylesemde anlasan beni
Ne yapsam da korkmasan bu hayattan hurafelere kanmasan
Usulca ilerleyip hiçbi' kederi takmasan
Ne güzel olur diğmi olsan veya olmasan
Kendi yolunu bulsan
İstediğin yerde dursan
Hayat sürüklense
Sen de farkında olsan
Beni bırak da uçayım, uçayım
Bu diydardan kaçayım, kaçayım
Bi' yıldıza takılıp akılıp kanatlanan meleğim yapayım
Olmaz deme sen de olur yeter ki ben onurlu kalayım
Beni bırak da uçayım, uçayım
Bu diydardan kaçayım, kaçayım
Bi' yıldıza takılıp akılıp kanatlanan meleğim yapayım
Olmaz deme sen de olur yeter ki ben onurlu kalayım
Akşam ayazına benzer siyah, ölümün mayasına şişmem diyemem
Boğuşurum kıyasıya yapmam kıyak, bakmam parasına vermem fiyat
Onlar beni sevmez lakin
Ben kimseyi sevmem diyemem
Akşam ayazına benzer siyah, ölümün mayasına şişmem diyemem
Boğuşurum kıyasıya yapmam kıyak, bakmam parasına vermem fiyat
Onlar beni sevmez lakin
Ben kimseyi sevmem diyemem
Кешкі аяздай қара, Өлім ашытқысына дейін ісінбеймін деп айта алмаймын.
Күресемін, істемеймін, Қарамаймын, құнын төлемеймін
олар мені жақсы көрмейді бірақ
Ешкімді сүймеймін деп айта алмаймын
Кешкі аяздай қара, Өлімнің ұйытқысына дейін ісінбеймін деп айта алмаймын
Күресемін, істемеймін, Қарамаймын, құнын төлемеймін
олар мені жақсы көрмейді бірақ
Ешкімді сүймеймін деп айта алмаймын
Айтыңызшы, бұл ақшаға тұрарлық па, бұл тіс ауруы сияқты.
Өтіріктің ар жағында шымылдық шын, Жаныңды тани алсаң, Көзіңдегі торғай сиқырымыз
Әй, күрсініп, өмір мәжбүрлейді, бұл өткен қалада естеліктер бұлақ
Кел, ішпе, бұл жерді тастама, Шешімсіз кезде проблемаларыңды мазақ етпе.
Таңдамаңыз, бірақ қатені таңдамаңыз
Оның ішінде жан болса, ол денеге, қолға, тырнаққа айналады
Сүйіспеншілікке қол жеткізіп, өзіңізді біліңіз
Сіз жақсы көретіндігіңізді білсеңіз және сізді ерке сүйетіндігіңізді білсеңіз
Мен өмірімнің теңіздеріне теңіз атын ойып жазамын
Джемре бетіме тиген кезде менде сезім болмайды
Өмір бойы құлағымды тығындаймын, өз хикаям
Менің қартаюымды мақтанышпен еске аламын
Кім не үшін қиналып жүр, айтшы ағамның намысымен нанының артынан кім
Қалса білсін, жараға бальзам жан сатылмаған
Мен бәрібір еркек сияқты адамды іздеймін, менің шығармаларым мені ешқашан тыңдамауы керек.
ағаш сатты
Ақшаның ысқырығы қаққанша қол, мойын езілген, досым, асқақ өмір
қалайтындар
Кешкі аяздай қара, Өлімнің ұйытқысына дейін ісінбеймін деп айта алмаймын
Күресемін, істемеймін, Қарамаймын, құнын төлемеймін
олар мені жақсы көрмейді бірақ
Ешкімді сүймеймін деп айта алмаймын
Кешкі аяздай қара, Өлімнің ұйытқысына дейін ісінбеймін деп айта алмаймын
Күресемін, істемеймін, Қарамаймын, құнын төлемеймін
олар мені жақсы көрмейді бірақ
Ешкімді сүймеймін деп айта алмаймын
Абырой, тобымның шарабын білемін, Шындықты көзіммен атаймын
Қайғымен сүйе білсең, өмірді білесің, оны шешесің
Сен мені тоздыруың керек, адам, сен келгеннен кейін мен өз ізіммен жүрмін
Қартайған шақта ине мен дәрумен болған жүйке ауруында.
Иә, ақшаң болса өмір әдемі
E жылжымайтын мүлік, жүректерде бос жерлер көп
Жақсы сілкінсе, биіктік толы болса, дастарханымда махаббат болса, дүние қалтамда болса мен не істер едім?
Алаяқтың көзі тойып тұрса, сразу оятамын, бәрібір таң қалдырамын, рас болса.
Не айтсам да, мені түсінсең
Не істесем де, бұл өмірден қорықпасаң, ырымға алданып қалма.
Ақырын қозғалып, ешбір қайғыға мән бермесең
Сіз болсаңыз да, болмасаңыз да жақсы болар еді
Өз жолыңды тапсаң
Егер сіз қалаған жерде қалсаңыз
Өмір ауып кетсе
Сіз де хабардар болсаңыз
Ұшып кетейін, ұшып кетейін
Бұл елден қашып кетейін
Жұлдызға ілініп қанат алар періштем болайын
Жоқ демеңіз, мен абыройлы болғанша жақсы боласыз
Ұшып кетейін, ұшып кетейін
Бұл елден қашып кетейін
Жұлдызға ілініп қанат алар періштем болайын
Жоқ демеңіз, мен абыройлы болғанша жақсы боласыз
Кешкі аяздай қара, Өлімнің ұйытқысына дейін ісінбеймін деп айта алмаймын
Күресемін, істемеймін, Қарамаймын, құнын төлемеймін
олар мені жақсы көрмейді бірақ
Ешкімді сүймеймін деп айта алмаймын
Кешкі аяздай қара, Өлімнің ұйытқысына дейін ісінбеймін деп айта алмаймын
Күресемін, істемеймін, Қарамаймын, құнын төлемеймін
олар мені жақсы көрмейді бірақ
Ешкімді сүймеймін деп айта алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз