Hayat - Ozbi
С переводом

Hayat - Ozbi

Альбом
Halk Edebiyatı
Год
2014
Язык
`түрік`
Длительность
264100

Төменде әннің мәтіні берілген Hayat , суретші - Ozbi аудармасымен

Ән мәтіні Hayat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hayat

Ozbi

Оригинальный текст

‏‏‏‏‏‏‏‏Hayat beni bıraktı, ben yürüdüm

Yol giderim, yokuş görünür

Yine kendimi zorladım, ruhumu harladım

Korkmam ki, ruh mu ölü?

Hadi vur dibine, hadi çal yenile

Gel, girelim yalanın inine

Haksızlık onun düşer cebine

Görmezden gelenin vay haline

Güneşle gelen yağmuru bekle

Hüzünlerini sil at gitsin, huzur yeşermekte

Ruh ermekte, bedenlemekte

Aklımız seçimlerimize her gün mretmekte

Avuntular gönlümün içind canlanır

Yaşlandığımı bilsem de, kaybetmem heyecanları

Zaten ömür de bir gün uğurlanır

Temennim onurlarıyla tanımak insanları

Hayat, içinden geleni söyle bana

Çünkü benim içimden gelir, hükmederim satırlara

Aklımı cezbedip doğru yolu göster ki

Kendimi anlatırken yanılmay;m insanlara

Üstünlük tasla, ama gerçeği pasla

Sen yeter ki iste, yerinde sayma

Yalanca hastalanıp benimle kalsa

Mumuna üflerim, etrafımı sarsa

Hayat içinden geleni söyle bana

Hayat kanımdan içeni övme bana

Yine sev dedi, sevmedim, hayat

Yenilen dedi, duymadım, evet

En dibe inip boşluğa daldım

Ama çıkıyorum bak kalmadım orda

Yine gül dedi gülmedim, hayat

Hadi koş dedi koşmadım, hayat

İstediğini söyle, daha kendime varamadım

Olduğum yere çöktüm

Körkütük sarhoş oldum

Düştüm yere lakin, yol tutup hep dik durdum

Ama bana dünden bahsetme

Ruhumu öteye, beriye hapsetme

Geçmişin gölgesini resmedip açtığım beyaz sayfaları kirletme

Bırak tepsiyi kalsın yerinde

Onlar beni büyüttü, izleri ta derinde

Yenilgilerimi harmanlarım bugünle

İnandığımı söylerim, istersen dinle

Hayat nerde cevap anahtarın?

Aradığımı bulucam, bağlansa da yollarım

Sıvadım kolları, tutmasa da ayaklarım

Onurlu kalmak için her gün hakka adımı sayıklarım

Evet yalnızlığa varan kayıktayım

Derin bi ıssızlık var, herhalde kayıptayım

Kollarım yoruldu, rüzgar beni unuttu

Bir kadın aşkını efkarımın hapsine katıptayım

Ey hayat, nasıl bir denizdeyim?

Kızıla boyanmış gene ufkun çizgisi

Kürekleri hırpalayan ellerimin izindeyim

Umutsuzluğa çeker aşkın kör ezgisi

Beni ağlarken görme artık

Çünkü hatıralarımı bi' gölde bıraktım

Evet sevdim, hem de harbiden lakin

Koskocaman deniz çekildi, geldi kuraklık

Kendi alevimde kül oldum

Yenilendiğimi hissediyorum, çünkü gün doğdu

Yeşerdi toprak, evet güneş doğdu

Çizgiler belirdi, acıya alıştım

Hayat içinden geleni söyle bana

Hayat kanımdan içeni övme bana

Yine sev dedi sevmedim, hayat

Yenilen dedi, duymadım, evet

En dibe inip boşluğa daldım

Ama çıkıyorum bak kalmadım orda

Yine gül dedi, gülmedim, hayat

Hadi koş dedi, koşmadım, hayat

İstediğini söyle, daha kendime varamadım

Olduğum yere çöktüm

Körkütük sarhoş oldum

Düştüm yere lakin yol tutup hep dik durdum

Перевод песни

Өмір мені тастап кетті, мен жүрдім

Мен жолға барамын, еңіс пайда болады

Тағы да өзімді зорладым, жанымды жылыттым

Мен қорықпаймын, жан өлді ме?

Келіңіздер, төменге соғыңыз, келіңіз, ойнаңыз және жаңартыңыз

Келіңіздер, өтірік ұясына кірейік

Әділетсіздік оның қалтасына түседі

Мененбеген адамға қасірет

Күнмен бірге келетін жаңбырды күтіңіз

Қайғыларыңызды өшіріңіз, тыныштық гүлдейді

Жан ериді, жанға айналады

Біздің санамыз күн сайын таңдауымызды жасайды

Жүрегімде жұбаныштар жанды

Қартайғанымды білсем де, көңіл-күйім жоғалмайды

Негізі өмірде бір күн қоштасады

Мен адамдарды қадір-қасиетімен танимын деп үміттенемін

Өмір, ойыңдағыны айтшы

Менен шыққандықтан, мен сызықтарды басқарамын

Ақылымды азғырып, маған дұрыс жолды көрсет

Адамдарға өзім туралы айтсам қателеспеймін.

Өлдіріңіз, бірақ шындықты өтіңіз

Қалағаныңызша, есептемеңіз

Егер ол жаңа ғана ауырып, менімен бірге қалса

Мен сенің шырағыңды үрлеймін, егер ол мені қоршаса

Сіздің өміріңізде не бар екенін айтыңыз

Менің өмірімнің қанын ішетін мені мақтамаңыз

Махаббат деді тағы, Сүймедім өмір

Жеңілгенін айтты, естімедім, иә

Мен түбіне түсіп, қуысқа сүңгіп кеттім

Бірақ мен шығамын, қарашы мен ол жерде қалмадым

Тағы күл деді, Күлмедім өмір

Жүгір деді, мен жүгірген жоқпын, өмір

Қалағаныңды айт, менде жоқ

Мен тұрған жерімде апатқа ұшырадым

Мен соқыр мас болдым

Мен жерге құладым, бірақ мен жолды алып, әрқашан тік тұрдым

Бірақ кешегі күнді айтпа

Менің жанымды шектен тыс түрмеге түсірме

Өткеннің көлеңкесін бояп ашқан ақ парақтарымды ластама

Науа орнында тұрсын

Олар мені өсірді, ізі тереңде

Мен жеңілісімді бүгінгі күнмен араластырамын

Сенемін деймін, қаласаң тыңда

Сіздің жауап кілтіңіз өмірде қайда?

Іздегенімді, жалғаса да, жолдарымды табамын

Аяғым ұстамаса да, қолымды қайырып алдым

Абырой болу үшін күн сайын атымды дұрыс атаймын

Иә, мен жалғыздықтың қайығында жүрмін

Терең қаңырап жатыр, адасқан шығармын

Қолым шаршады, жел мені ұмытты

Мен әйел махаббатын қаһарымның түрмесіне салып жатырмын

Ей, өмір, мен қандай теңіздемін?

Көкжиек сызығы қайтадан қызылға боялады

Күрек қаққан қолдарымның ізінде жүрмін

Үмітсіздікке апаратын соқыр махаббат әуені

Енді менің жылағанымды көрме

Өйткені мен естеліктерімді көлге қалдырдым

Иә, мен оны жақсы көрдім, бірақ

Ұлы теңіз тартылды, құрғақшылық келді

Мен өз жалынымның күлімін

Мен өзімді жаңарғандай сезінемін, өйткені күн келді

Жер көгерді, иә күн шықты

Сызықтар пайда болды, ауырсынуға үйрендім

Сіздің өміріңізде не бар екенін айтыңыз

Менің өмірімнің қанын ішетін мені мақтамаңыз

Махаббат деді тағы, Сүймедім өмір

Жеңілгенін айтты, естімедім, иә

Мен түбіне түсіп, қуысқа сүңгіп кеттім

Бірақ мен шығамын, қарашы мен ол жерде қалмадым

Тағы күл деді, Күлмедім өмір

Жүгіріп кел деді, мен жүгірген жоқпын, өмір

Қалағаныңды айт, менде жоқ

Мен тұрған жерімде апатқа ұшырадым

Мен соқыр мас болдым

Мен жерге құладым, бірақ мен жолды алып, әрқашан тік тұрдым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз