Төменде әннің мәтіні берілген Weila Waila , суретші - Orthodox Celts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orthodox Celts
There was an old woman and she lived in a wood
And she had a baby three months old
And she had a pen-knife long and sharp
Then she stuck the pen-knife in the baby’s heart
Then the three loud knocks come a-knocking at the door
There was two policeman and a man
Well they took her away and they put her in a jail
Then they put a rope around her neck
Then they pull the rope and she got hang
And that was the end of the woman in the wood
And that was the and of a baby too down by the river Soria
Бір кемпір бар еді, ол орманда тұратын
Оның үш айлық сәбиі болды
Оның ұзын әрі өткір қалам пышағы болды
Содан кейін ол қалам пышағын сәбидің жүрегіне тығып алды
Содан кейін үш қатты қағу есікті қағады
Екі полицей мен бір ер адам болды
Олар оны алып кетті де, түрмеге қамады
Содан кейін олар оның мойнына арқан тағыпты
Содан кейін олар арқанды тартып, ол асылып қалды
Бұл ормандағы әйелдің ақыры болды
Бұл Сория өзенінің жағасында жатқан сәбидің өмірі еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз