Төменде әннің мәтіні берілген Me, Myself and Sky , суретші - Orthodox Celts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orthodox Celts
Listen to this story, son, there’s somethin' you gotta know
Your spirit got to find for shore are you standin' high or low
Now, listen with the both ears open and don’t ask me why
You’ll hear why I’m lonely, Just me, myself and sky
I don’t need no carriages, the rainbow is my horse
I don’t need to think about is it better or it’s worse
I don’t need no empty rooms, the land’s my very bed
With the sheets of green grass growin' and rock upon my head
Chorus:
I got friends, blow ye winds, 'tween the clouds so wild and free
I take a breath to spread my wings and fly accross the sea
Listen to this story, son, there’s somethin' you gotta know
Your spirit got to find for shore are you standin' high or low
Now, listen with the both ears open and don’t ask me why
You’ll hear why I’m lonely, Just me, myself and sky
I don’t need no carriages, the rainbow is my horse
I don’t need to think about is it better or it’s worse
I don’t need no empty rooms, the land’s my very bed
With the sheets of green grass growin' and rock upon my head
Chorus
So that’s the fairytale my boy, sleep tight and try to learn
You got world in hand my son, just don’t betray your soul
Мына әңгімені тыңда, балам, бір нәрсені білуің керек
Сіз биікте ме, төменде ме, жағаға жету үшін сіздің рухыңызды табу керек
Енді екі құлағыңызды ашып тыңдаңыз және меннен себебін сұрамаңыз
Неліктен жалғыз екенімді естисің, Тек мен, өзім және аспан
Маған арбаның керегі жоқ, кемпірқосақ менің атым
Маған бұл жақсы ма, әлде нашар ма деп ойлаудың қажеті жоқ
Маған бос бөлмелер қажет емес, бұл жер менің төсегім
Менің басымда жасыл шөп өсіп, жартаспен
Хор:
Менің достарым бар, жел соғып, бұлттардың арасында өте жабайы және еркін
Мен қанаттарымды таратып, теңізге серпіліп, дем аламын
Мына әңгімені тыңда, балам, бір нәрсені білуің керек
Сіз биікте ме, төменде ме, жағаға жету үшін сіздің рухыңызды табу керек
Енді екі құлағыңызды ашып тыңдаңыз және меннен себебін сұрамаңыз
Неліктен жалғыз екенімді естисің, Тек мен, өзім және аспан
Маған арбаның керегі жоқ, кемпірқосақ менің атым
Маған бұл жақсы ма, әлде нашар ма деп ойлаудың қажеті жоқ
Маған бос бөлмелер қажет емес, бұл жер менің төсегім
Менің басымда жасыл шөп өсіп, жартаспен
Хор
Ендеше бұл ертегі менің балам , ұйықтап үйренуге Балам бұл ертегі ұйықтап
Дүние сіздің қолыңызда, балам, тек өз жаныңызға опасыздық жасамаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз