Far Away - Orthodox Celts

It’s been hours since midnight but I don’t care too much

The waterpump is pulsing spittin' out the mud

The roaring cats are tearing last bunch of flash and bones

And I just stare at nowhere loosing time and kicking stones

Then in rotten lousy caffee the old man starts to talk

Agonizing heavily, pretends that he can walk

Through the smoke of dusty morning I’m listenin' raven’s yell

Mailin' from my memory those words I learned so well

Chorus:

Far away, far away,

You’re so far away from me but I’ll be back one day

Sometime ago we sailed away accross the big blue sea

We thought that new world’s braver, that better we will be

The sun is always brighter on the other side

But heart and soul, I left at home, committed suicide

I remember when we parted the signs on sky were mean

Mars and moon collided, thus sad I’ve never been

I promised I’ll be writing and for you I will pray

The words were floatin' in my head, for the first time I did say

Chorus

And now it is much easier, my mind has gone somewhere

I don’t have to think about how this life is no fair

While the breezy wind is blowin' I’m burnin' like a spark

I’m the last one who waits to see the rainbow in the dark

Tonight I will be drunk to hell as every other day

And I’ll go home imaginin' my unknown hidden way

In the deepest heart of nowhere swallowin' potato pies

I’m waitin' to be cracked at last so sick and tired of lies

Түн ортасынан бері бірнеше сағат өтті, бірақ маған аса мән бермеймін

Су сорғышы пульсті соғып, балшықты төгіп жатыр

Арылдаған мысықтар соңғы жарық пен сүйектерді жыртып жатыр

Мен уақыт жоғалтып, тас теуіп жатқан жерге қарап отырамын

Содан кейін шіріген жанұяның кофесі, қария сөйлей бастайды

Қатты қиналып, жүре алатындай кейіп танытады

Шаңды таңның түтінінен мен қарғаның айғайын тыңдаймын

Мен өте жақсы үйренген сөздерді жаттап алдым

Хор:

Алыс, алыс,

Сен менен алшақсың, бірақ мен бір күн боламын

Біраз уақыт бұрын үлкен көк теңізді жүзіп өттік

Біз жаңа әлем батыл болса, біз жақсырақ боламыз деп ойладық

Күн әрқашан арғы жағында жарқырайды

Бірақ жаным мен жүрегім үйге қалдым, өз-өзіме қол жұмсадым

Аспандағы белгілердің арамза болғаны бізді бөлгеніміз есімде

Марс пен ай соқтығысты, сондықтан мен ешқашан қайғырған емеспін

Мен жазамын және сіз үшін дұға етемін деп уәде бердім

Сөздер менің басымда «менің басым», - дедім

Хор

Енді бұл әлдеқайда оңай, менің ойым бір жерге кетті

Бұл өмірдің әділетсіз екені туралы ойлаудың қажеті жоқ

Самал жел соққанда, мен ұшқын сияқты жанып жатырмын

Мен қараңғыда кемпірқосақты көруді күтетін соңғы адаммын

Бүгін түнде мен бұрынғыдай тозаққа мас боламын

Мен өзімнің белгісіз жасырын жолымды елестетіп үйге қайтармын

Ешбір жердің ең терең жүрегінде картоп пирогтарын жұтады

Мен өтірік айтудан шаршап, ақыры жарылуын күтемін