Two Faces - Orthodox Celts

The lights came down

I was stoned at the bar

Showin' my worst weakness

Calling for the last pint

But the stronger arms threw me

Throught the gates of the hell

I was hailed by the street dogs

And a bunch of wild cats

Tearing another part from my bones

I get weak and so old

It was closin' time

I looked at the face before my feet

The raindrops made gray mass

Looked like the drunken brain

Inside my head was a doomsday again

And when that face came closer

I almost felt the pain

U said «Hello!»

as many times before

«Do I know you from somewhere or

Never saw you before?»

He said «Oh, yeah!

You know me so well

You’re my doctor Jackyll

I’m the darkside of yourself!»

I’m crawlin' through the maze of shadows

Runnin' from the heat

I’m the man who should be walkin'

On the bright side of the street

«Well, my friend, how did you came to me?

You’re just imagination of my lunatic dream!»

«oh, can’t you see that i am so real?

I’m your other side of mirror

We signed same bloody deal!»

I’m crawlin' through the maze of shadows

Runnin' from the heat

I’m the man who should be walkin'

On the bright side of the street

«So, you’re the one who leads me to my sins!

I don’t need your advices

I’m tougher than it seems!

You’re just a download from the chaos of my mind!

I’m starting to forget you now

'Cause I don’t intend to die!»

I’m crawlin' through the maze of shadows

Runnin' from the heat

I’m the man who should be walkin'

On the bright side of the street

Шамдар сөнді

Барда мені таспен ұрды

Менің ең нашар кемшілігімді көрсету

Соңғы пинтке шақыру

Бірақ күшті қолдар мені лақтырып жіберді

Тозақтың қақпасынан өтті

Мені көше иттері қарсы алды

Және жабайы мысықтар

Сүйектерімнің тағы бір бөлігін жұлып алу

Мен әлсіз       қартайдым

Жабу уақыты болды

Мен аяғымның  алдындағы бетіне қарадым

Жаңбыр тамшылары сұр масса жасады

Мас ми сияқты көрінді

Менің басымда тағы бір айқайладым

Ал бұл бет жақындағанда

Мен ауырсынуды дерлік сезіндім

Сіз «Сәлеметсіз бе!» дедіңіз.

бұрын сонша рет

«Мен сізді бір жерден танамын ба немесе

Сізді бұрын ешқашан көрмедім бе?»

Ол: «О, иә!

Сіз мені соншалықты жақсы білесіз

Сіз менің дәрігерім Джеккилсіз

Мен сенің қараңғы жағыңмын!»

Көлеңкелер лабиринтінен өтіп бара жатырмын

Ыстықтан жүгіру

Мен жүру керек адаммын

Көшенің жарық жағында

«Ал, досым, сен маған қалай келдің?

Сіз менің ессіз арманымның қиялы ғанасыз!»

«Ой, сен менің соншалықты шынайы екенімді көрмейсің бе?

Мен сенің айнаның екінші жағымын

Біз сол қанды келісімге қол қойдық!»

Көлеңкелер лабиринтінен өтіп бара жатырмын

Ыстықтан жүгіру

Мен жүру керек адаммын

Көшенің жарық жағында

«Демек, сен мені күнәларыма жетелейтін адамсың!

Маған кеңестеріңіз қажет емес

Мен ойлағаннан да қаталмын!

Сіз менің ойымның хаосынан ғана жүктеп алыңыз!

Мен сені қазір ұмыта бастадым

'Себебі мен өлгім ойлама!»

Көлеңкелер лабиринтінен өтіп бара жатырмын

Ыстықтан жүгіру

Мен жүру керек адаммын

Көшенің жарық жағында