Төменде әннің мәтіні берілген Irish Rover , суретші - Orthodox Celts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orthodox Celts
On the 4th of July 1806, we set sail form the sweet cove of Cork
We were sailing away with a cargo of bricks for the Grand City Hall in New York
Twas wonderful craft she was rigged for and aft and, oh, how the wild wind
drove her
She stood several blasts and twenty seven masts and they called her the Irish
rover
We had one million bags of the best Sligo rags, we had two million barrels of
stone
We had three million sides of old blind horses hides, we had four million
barrels of bones
We had five million hogs and six million dogs, seven million barrels of porter
We had eight million bails of old nanny goats tales in the hold of the Irish
rover
There was Barney McGee from the banks of the Lee, there was Hogan from county
Tyrone
There was Johnny McGurk who was scared stiff of work and a man from Westmeath
called Malone
There was Slugger OToole always drunk as a rule and fighting Bill Tracy from
Dover
And your man Mick McCann from the banks of the Benn was the skipper of the
Irish rover
We had sailed seven years when the measles broke out and the ship lost its way
in the fog
And that whale of a crew was reduced down to two, just myself and the captains
old dog
Then the ship struck a rock, oh, Lord, what a shock, the bulkhead was turned
right over
Turned nine times around and the poor old dog was drowned and the last of the
Irish rover
1806 жылдың 4 шілдесінде біз тығынның тәтті үйіндісін қойдық
Біз Нью-Йорктегі Гранд қалалық залы үшін кірпіштен арылуға тырысамыз
Ол керемет қолөнер болды және оның артқы жағына және қандай жабайы жел соққаны
оны айдап кетті
Ол бірнеше жарылыс пен жиырма жеті діңгекке тұрды және олар оны ирланд деп атады
ровер
Бізде үш миллион сөмкелер болды, бізде екі миллион баррель бар
тас
Бізде соқыр соқыр тер |
бөшкелер
Бізде бес миллион шошқа және алты миллион иттер, жеті миллион баррельдік портер болды
Бізде ирландиялықтардың ұстауында сегіз миллион кәрі күтуші ешкі ертегілері
ровер
Ли өзенінің жағасынан Барни МакГи, округтен келген Хоган болды
Тайрон
Жұмыстан қорқатын Джонни Макгурк пен Вестмиттен келген адам болды
Мэлоун деп аталады
Слаггер ОТоул әдетте мас болып, Билл Трейсимен төбелесетін
Довер
Ал Бенн жағасындағы сіздің адамыңыз Мик МакКенн шпипер болды
Ирландиялық ровер
Қызылша басылып, кеме жолдан адасып қалғанда, 7 жыл 7 жети |
тұманда
Ал экипаждың бұл киті екіге қысқарды, тек мен және капитандар
кәрі ит
Сонда кеме тасқа соғылды, о, Тәңірім, қандай соққы болды, қалқа бұрылды
дәл үстінде
Тоғыз рет айналып, байғұс кәрі ит суға батып кетті, ал соңғысы
Ирландиялық ровер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз