A Moment Like the Longest Day - Orthodox Celts

A moment like the longest day

It seems will last forever

Every look you gave to me

Still flashes in my mind

An' every breath an' every word

When you said to me: «I'm goin'»

I lost myself I lost my own

I said…

I said I’ll go to heaven

But I’m goin' to my own prison

To keep my faith from you

To keep my strength from you

My lips are sealed forever

I’ll exile myself wherever

To save my soul from you

To save myself from you

That moment now’s so far away

But I still can feel it today

Every word I gave to you

Lies frozen deep inside

All I want to say is wrong

All I want to say is senseless

Now the world to me means nothin'

I said…

I said I’ll go to heaven

But I’m goin' to my own prison

To keep my faith from you

To keep my strength from you

My lips are sealed forever

I’ll exile myself wherever

To save my soul from you

To save myself from you

 Ең ұзақ күн сияқты сәт

Бұл мәңгілікке созылатын сияқты

Маған қараған әр көзқарасыңыз

Әлі күнге дейін ойымда жыпылықтайды

Әр тыныс және әр сөз

Сіз маған: «Мен барамын» деген кезде

Мен өзімді жоғалттым Мен өзімді жоғалттым

Мен айттым…

Мен жәннатқа барамын дедім

Бірақ мен өз түрмеге  барамын

Сенімімді сізден сақтау үшін

Күшімді сізден сақтау үшін

Менің еріндерім мәңгілікке жабылған

Мен өзімді қайда болса да қуып жіберемін

Жанымды  сенен құтқару үшін

Өзімді  сенен құтқару үшін

Бұл сәт қазір алыс

Бірақ мен оны әлі де сезіне аламын

Саған деген әрбір сөзім

Ішінде қатып қалған өтірік

Мен айтқым келгеннің бәрі дұрыс емес

Мен айтқым келеді

Енді мен үшін әлем ештеңені білдірмейді

Мен айттым…

Мен жәннатқа барамын дедім

Бірақ мен өз түрмеге  барамын

Сенімімді сізден сақтау үшін

Күшімді сізден сақтау үшін

Менің еріндерім мәңгілікке жабылған

Мен өзімді қайда болса да қуып жіберемін

Жанымды  сенен құтқару үшін

Өзімді  сенен құтқару үшін