Төменде әннің мәтіні берілген El Burro , суретші - ORBS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ORBS
I think you used to be a horse
I can see it in your teeth
And I used to be your rider
Cause I always needed a strong sturdy back and a handful of mane and to
converse, or maybe just listen
I think you used to be El Burro
Cause I can see it in your shoulders
And I used to be the water
Cause I always kept you from getting across
Still you drink from my breast
The dynamic was sickening
How we never change
In this reincarnate life
We’re still selfish and lame, lame, lame
Did you used to be in love?
Say did you used to be in love?
Because you smell like stale saliva
And did you believe in God?
Because your eyes are fixed on a crack in the sky like you’re patient and
waiting for some kind of sign
I think you used to be a wise man
Because you smell like an old book
But then again you’re pretty dumb child
If your fingers are pages they’re plump and quite new like they’ve never been
ripped at the corners
For love, sweet love, made to music, sweet music
In mud, thick mud, where we all came from
And I don’t need to change to make the same mistakes
And we do it cause its innate
We do it because we can
(What are you? What are you?)
I think you used to be tortoise
The kind you can’t bring home to mom
Because you use your exoskeleton like
A hotel for scum bags, a Lucky-U Inn
Step right up boys for a peek at some skin
I think you used to be a bottle
The kind that I couldn’t put down
I think I used to know you well, share some tales
Listen and smile while I talk to myself
Suck you till my belly was filled
With love, sweet love, we made like bums on drugs
And we sang «Na-Na-Na-Na-Na-Na»
Like it was the motherfucking end of the world
Axe falls because I lied again
A crack opens there’s light again
Legs open there’s a babies head
Life spills out to try again
Dropped into this body, expected to succeed
Repeating the same actions, expecting new results
I used to be an optimist, now I am a liar (Dropped into these bodies and
expected to succeed)
I used to be a solution, now I am the fire!
(Repeating the same actions and
expecting new results)
Repeat!
Repeat!
Repeat!
Repeat!
And I begin again…
Сізді сіз ат болдыңыз деп ойлаймын
Мен оны тістеріңнен көремін
Мен бұрын сіздің шабандозыңыз болғанмын
Себебі маған әрқашан күшті берік арқа және бір уыс жал және
сөйлесіңіз немесе жай тыңдаңыз
Менің ойымша, сіз Бұрынғы элро болдыңыз
Себебі мен оны сенің иығыңнан көремін
Мен бұрын су болғанмын
Себебі мен сізді қарсы алудан сақтадым
Әлі де менің кеудемнен ішесің
Динамика жан түршігерлік еді
Қалай біз ешқашан өзгермейміз
Бұл реинкарнациялық өмірде
Біз әлі өзімшіл және ақсақ, ақсақ, ақсақпыз
Бұрын ғашық болдыңыз ба?
Айтыңызшы, бұрын ғашық болдыңыз ба?
Өйткені сіз ескірген сілекейдің иісін сезінесіз
Ал сіз Құдайға сендіңіз бе?
Өйткені сенің көздерің аспандағы бір жарықшаққа қадалған, шыдамдылық танытқандай
қандай да бір белгіні күту
Менің ойымша, сіз бұрын-соңды ақылды адам болғансыз
Өйткені сіз ескі кітаптың иісіне
Бірақ содан кейін сіз өте мылқау баласыз
Саусақтарыңыз беттер болса, олар толық және бұрын-соңды болмағандай жаңа
бұрыштарында жыртылған
Сүйіспеншілік үшін, тәтті махаббат, музыкаға жасалған, тәтті музыка
Балшықта, қалың лайда, бәріміз қайдан шыққанбыз
Сол қателіктерді жасау үшін өзгерудің қажет емес
Және біз мұны тудыруы мүмкін
Біз мұны істей аламыз, өйткені қолымыздан келеді
(Сен кімсің? Сен кімсің?)
Менің ойымша, сіз бұрын тасбақа |
Анаңызға үйге әкеле алмайтын түрі
Өйткені сіз өзіңіздің экзоскелетіңізді пайдаланасыз
Қоқыс қапшықтарына арналған қонақ үй, Lucky-U Inn
Балалар, теріні көру үшін оңға басыңыз
Менің ойымша, сіз бұрын бөтелке болдыңыз
Мен түсіре алмаған түрім
Мен сізді жақсы білетінмін деп ойлаймын, кейбір ертегілермен бөлісемін
Мен өзіммен сөйлескен кезде тыңдап, күліңіз
Ішім тоқ болғанша сені сор
Сүйіспеншілікпен, тәтті сүйіспеншілікпен Есірткі Біз Біз Есірткіні Біз
Біз «Na-Na-Na-Na-Na-Na» әнін орындадық.
Бұл дүниенің ақыры болған сияқты
Балта құлады, себебі мен тағы да өтірік айттым
Жарық ашылып, қайтадан жарық пайда болады
Аяқтары ашық, сәбидің басы бар
Қайталап көру үшін өмір төгіледі
Бұл денеге түсіп, табысты болады деп күтілуде
Бірдей әрекеттерді қайталау, жаңа нәтижелерді күту
Мен бұрын оптимист болғанмын, қазір мен өтірікшімін (осы денелерге түсіп кетті және
табысты болады деп күтілуде)
Мен бұрын шешім болатын |
(Бірдей әрекеттерді қайталау және
жаңа нәтижелер күту)
Қайталаңыз!
Қайталаңыз!
Қайталаңыз!
Қайталаңыз!
Мен қайтадан бастаймын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз