Death Is Imminent (However, Relative) - ORBS

Don’t say «start over,» it doesn’t mean a thing

When you face death tell me:

What do you see?

What do you see?

(Do we) gain perspective face to face with loss

If you are just body then it’s true you are no more

But if there’s soul beneath that casing, only now you’re being born

I hoisted your dead weight over my frail but tireless back

I took you to the edge of where I planned to grow a forest

I closed your eyes and dug a hole and made my peace with

The fact that this would be your final earthly placement

And as I watched your fur and muzzle disappear

It’s then that understanding and acceptance replaced my fear

And I didn’t know what to say, but I knew what I had to do

Every day I made my way back to that tragic spot

I’d watch the birds and insects traverse your burial plot

One day upon arriving, I found a tiny sprout

He reached up from the ground as if to say «Please, just let me out!»

And I didn’t know what to say

But I knew what I had to do

I watched you coming back to me!

What did you see?

What did you see?

«Басынан бастаңыз» деп айтпаңыз, бұл ештеңені білдірмейді

Өліммен бетпе-бет келгенде маған айт:

Не көріп тұрсыз?

Не көріп тұрсыз?

(Біз) жоғалту арқылы перспективаға ие боламыз

 Егер сіз жай ғана дене болсаңыз, енді сіз сіз                                   

Бірақ ол қаптаманың астында жан болса, сіз қазір ғана дүниеге келесіз

Мен сіздің өлі салмағыңызды әлсіз, бірақ шаршамайтын беліме көтердім

Мен сені орман өсіруді жоспарлаған жерге апардым

Мен сенің көзіңді жұмып, бір шұңқыр қаздым да, татуластым

Бұл сіздің жердегі соңғы орналасуыңыз болатыны

Мен сенің жүні мен тұмсығыңның жоғалып кеткенін көргенде

Сол кезде түсіну мен қабылдау қорқынышымды алмастырды

Мен не айтарымды білмедім, бірақ мен не істеуім керек екенін білдім

Мен күн сайын мен сол қайғылы даққа қайттым

Мен құстар мен жәндіктердің сенің жерлеу жеріңнен өтіп бара жатқанын көретін едім

Бір күні келгенде, мен кішкентай өскін таптым

Ол «Өтінемін, мені шығарып жіберші!» дегендей жерден қолын созды.

Мен не айтарымды  білмедім

Бірақ мен не істеуім керек екенін білдім

Мен сенің маған қайтып келгеніңді көрдім!

Сен не көрдің?

Сен не көрдің?