Төменде әннің мәтіні берілген Something Beautiful , суретші - ORBS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ORBS
I turned that mans first born to sand
In fact, that’s how you have that castle
That you dreamed of, that you wanted
I am here to fix everything
I took your toothy grin, and left a patch of skin
I took her batting lashes, changed them from blonde to ashes
I took the boy with the giant head, and I made his body smaller and his neck
too thin
I took that tongue of that annoying neighbor child, yes, I split it down the
middle, let it bleed there for a while
You are so small, she said…
You are so small
Hey, while you were out there serving wine
I was up here in the balcony, turning faces white, I said
Hey, while you were out there kissing babies
I was luring kids with lollypops, and now they’re pushing daisies
You are so small
You will not be heard from for a long time
You will not be found with your rightful hands or eyes
When your mother finds you, you won’t believe her cries
Wish the child gone missing had been the child who died
Hey, you, I can be a miracle man too
Hey, you, I can change everything
Hey, you, I can be a miracle man too
Hey, you, I can fix everyone
I turned that man’s trophy wife to brass
He’d barely notice a difference
Taught him she served us no fucking purpose
I am here to fix everyone
«Goddamn,» you might say
«Quite the talent,» I’d say
Temper, temper
Patience, patience
Don’t change me into…
You will not be heard from for a long time
I will be around because, fear will never die
And if they should find you, it’d be a sight to see
A mass of flesh and muscle, a pile of pulp and teeth
I am finally a kingdom
Make use of all the skills that you once told me I had
Took a town of some brains, but mostly fat, and turned them to something
beautiful
Мен алғаш адам ту Алғаш |
Шындығында, сізде құлып осылай болады
Сіз армандаған, өзіңіз қалаған
Мен бәрін түзету үшін келдім
Мен сенің тістеріңнің күлкісін алып, терінің бір жерін қалдырдым
Мен оның кірпіктерін алып, аққұбадан күлге айналдырдым
Мен алып басы бар баланы алып, денесін кішірейтіп, мойнын жасадым
тым жұқа
Мен сол тітіркендіргіш көрші баланың тілін алдым, иә, мен оны екіге
Ортаңғы, ол біраз уақытқа созылсын
Сіз өте кішкентайсыз, деді ол…
Сіз өте кішкентайсыз
Эй, сен сыртта шарап беріп жүрген кезіңде
Мен осында балконда тұрдым, беттерге бұрылып, мен айттым
Эй, сен ол жерде сәбилерді сүйіп тұрған кезіңде
Мен балаларды тәтті тәттілермен қызықтыратынмын, ал қазір олар ромашкаларды итеріп жатыр
Сіз өте кішкентайсыз
Сізден ұзақ |
Сіз өзіңіздің қолыңызбен немесе көздеріңізден табылмайсыз
Анаң сені тапқанда оның жылағанына сенбейсің
Жоғалған бала өлген бала болса екен
Эй, сен, мен де ғажайып адам бола аламын
Эй, сен, мен бәрін өзгерте аламын
Эй, сен, мен де ғажайып адам бола аламын
Эй, сен, мен барлығын түзете аламын
Мен бұл адамның олжасы әйелін жезге бұрдым
Ол айырмашылықты әрең байқады
Ол бізге ешбір мақсатқа қызмет етпейтінін үйретті
Мен бәрін түзету үшін келдім
«Бәрекелді» дейтін шығарсың
«Өте талант», - деп айтар едім
Қиындық, мінез
Сабыр, сабыр
Мені өзгертпеңіз...
Сізден ұзақ |
Мен боламын себебі, қорқыныш ешқашан өлмейді
Егер олар сізді табуы керек болса, көру керек еді
Ет пен бұлшықет массасы, ұлпа мен тістер үйіндісі
Мен ақыры патшалық боламын
Менде болған бір кезде айтқан қабілет |
Біраз миы бар қаланы алды, бірақ көбісі семіз, оларды бір нәрсеге айналдырды
әдемі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз