Төменде әннің мәтіні берілген Sayer of the Law , суретші - ORBS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ORBS
Keep your tongue in your mouth
Though I know you’ve things to say, but if your words get out they will surely
destroy
Miss are you spoken for?
because I’d like to speak at you…
Hold on to your seats while I try to transcend (using only my stories) the lies
of men
Keep your tongue in your mouth
Though I know you’ve things to say, but if your words get out they will surely
destroy
Mr. dress suit hold your tongue, I have the speaking stick now!
I wandered off the path one day.
Great watcher turned, and I ran away
I lost myself amongst some trees
Birds and lizards paid no mind to me
Sat atop the mushroom growths and drank the tea of forest folk
I did not mind, I sat alone until a hopping toad approached
He spoke of things you’d not believe
He whispered truths that tickled me
I lost myself in fairy tales though truth be told, these tales were real
The toad and I we shared a smoke and I lent my ears as for hours he spoke
He bestowed his knowledge upon me, the women he’d known, the places he’d seen…
(In the forest where I found god
I licked it’s back and finally saw
The place where all the good ones go
Who births the rain, what births the snow?)
Everyone was tripping, the whole world was dancing and I thought, I thought
Maybe I was tripping for the animals were singing and I thought, I thought
«I know this song!
I know this song!»
And it’s finally making sense now…
I’ve found a way to transcend the lies of men
And man found a way to destroy everything worth loving
Keep your tongue in your mouth!
Is that too much to ask of you?
I sat for hours while he spoke and asked him why he 'came a toad
Said he’d always been this way, was not disguised just for today…
In the forest where I found god
I licked it’s back and finally saw
So many colors I’d never seen
The here and now, the in between
He’s not who I thought he was
But I like her much better as
It’s not like I thought it was
But I feel that I fit these paws…
It’s not like I thought it was
But I like it much better as
It’s not like I thought it was
But I feel that I fit these paws
Тіліңізді аузыңызда ұстаңыз
Мен сенің сөздеріңді білсем де, бірақ егер сенің сөздерің шықса, олар сөзсіз
жою
Ханым сізді айтып жатыр ма?
Себебі мен сенде сөйлегім келеді ...
Мен сіздің орындарыңызға отырыңыз, өйткені мен өтіріктен (тек менің әңгімелерімді пайдаланып)
ерлер
Тіліңізді аузыңызда ұстаңыз
Мен сенің сөздеріңді білсем де, бірақ егер сенің сөздерің шықса, олар сөзсіз
жою
Мистер костюм тіліңізді ұстаңыз, сөйлейтін таяқ қазір менде!
Мен бір күні жолдан адасып кеттім.
Керемет бақылаушы бұрылды, мен қашып кетті
Мен өзімді ағаштардың арасында жоғалтып алдым
Құстар мен кесірткелер маған мән бермеді
Саңырауқұлақтардың басына отырып, орман халқының шайын ішті
Мен қарсы болмадым, секіріп бара жатқан бақа жақындағанша жалғыз отырдым
Ол сіз сенбейтін нәрселер туралы айтты
Ол мені қытықтайтын шындықтарды сыбырлады
Шынымды айтсам, бұл ертегілер шынайы болғанымен, мен өзімді ертегілерде жоғалттым
Бақа екеуміз темекіні ортақтастырдық, мен оның бірнеше сағат сөйлегеніндей құлағымды тарс еттім.
Ол өз білімін маған, өзі білетін әйелдерге, өзі көрген жерлерге берді…
(Мен құдай тапқан орманда
Мен оның артын жалап, ақырында көрдім
Барлық жақсылар баратын жер
Жаңбырды кім туады, қарды кім туады?)
Барлығы шалынып жатты, бүкіл әлем билеп жатты, мен ойладым, ойладым
Жануарлар ән айтып жатқаны үшін шалынып жатқан шығармын, мен ойладым, деп ойладым
«Мен бұл әнді білемін!
Мен бұл әнді білемін!»
Және бұл енді мағынасы бар ...
Мен ерлердің өтірікті түрлендірудің жолын таптым
Ал адам сүюге тұрарлық нәрсені жоюдың жолын тапты
Тіліңізді аузыңызда ұстаңыз!
Бұл сізден сұрай ма?
Ол сөйлеп жатқанда, мен сағаттап отырдым және одан неліктен бақа келгенін сұрадым
Оның әрқашан осылай болғанын, тек бүгін ғана жасырынбағанын айтты ...
Мен құдай тапқан орманда
Мен оның артын жалап, ақырында көрдім
Мен ешқашан көрмеген көп түстер
Мұнда және қазір, арасында
Ол мен ойлағандай емес
Бірақ маған оны әлдеқайда жақсы көремін
Бұл мен ойлағандай емес
Бірақ мен бұл табандарға сәйкес келемін ...
Бұл мен ойлағандай емес
Бірақ маған ұнайды
Бұл мен ойлағандай емес
Бірақ мен осы табандарға сәйкес келетінімді сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз