Я знаю - Обе-Рек
С переводом

Я знаю - Обе-Рек

Альбом
Пикник на обочине
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
242540

Төменде әннің мәтіні берілген Я знаю , суретші - Обе-Рек аудармасымен

Ән мәтіні Я знаю "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я знаю

Обе-Рек

Оригинальный текст

Окно эпохи заколочено,

Театр теней в пещере на стене,

И солнце Правды обесточено,

Тает, тает глубоко на дне.

Задёрнуть быт дырявой шторою

Убогих целей, бутафорных слов,

А жизнь глядит куда-то в сторону

Рваной раны свергнутых основ.

И что же, я вижу, ты устала тоже,

Но чувствую себя моложе,

Когда ныряю в этот зал

И в песни.

В них вера, доброта и честность,

В них люди расцветают вместе,

И обнимают Небеса,

Я знаю, я знаю, я знаю.

Глотать минут стекло толчёное,

Когда лицом к лицу с небытием,

А память – хищник обречённый,

Он заперт в клетке «ставшего ничем».

Введи лекарство внутривенно мне

Из нежных писем, южных городов,

И пусть кружит в бреду Вселенной

Усталой стаей множество миров,

Множество миров…

И что же, я вижу, ты устала тоже,

Но чувствую себя моложе,

Когда ныряю в этот зал

И в песни.

В них вера, доброта и честность,

В них люди расцветают вместе,

И обнимают Небеса,

Я знаю, я знаю, я знаю.

Перевод песни

Дәуірдің терезесі тақтаймен қапталған

Қабырғадағы үңгірдегі көлеңкелі театр

Ақиқаттың күні қуатсызданады,

Балқу, түбінде терең балқу.

Тесік пердемен өмірді жабыңыз

Ойсыз мақсаттар, жалған сөздер,

Ал өмір басқа жақтан көрінеді

Төңкерілген іргетастардың жыртылған жаралары.

Ал, сенің де шаршағаныңды көріп тұрмын

Бірақ мен өзімді жас сезінемін

Мен осы залға сүңгіген кезде

Және әндерде.

Оларда имандылық, мейірімділік пен адалдық бар,

Оларда адамдар бірге гүлдейді,

Және Аспанды құшақтаңыз

Білемін, білемін, білемін.

Ұсақталған шыны минутты жұтып қойыңыз,

Ештеңе жоқпен бетпе-бет келгенде

Ал жады - бұл жыртқыш,

Ол «ештеңе болды» деген торға қамалды.

Маған дәріні көктамыр ішіне енгізіңіз

Тендерлік хаттардан оңтүстік қалалар,

Және ол ғаламның сандырақтауында айналсын

Көп дүниенің шаршаған отары,

Көптеген дүниелер...

Ал, сенің де шаршағаныңды көріп тұрмын

Бірақ мен өзімді жас сезінемін

Мен осы залға сүңгіген кезде

Және әндерде.

Оларда имандылық, мейірімділік пен адалдық бар,

Оларда адамдар бірге гүлдейді,

Және Аспанды құшақтаңыз

Білемін, білемін, білемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз