Төменде әннің мәтіні берілген Чужие Праздники , суретші - Nonamerz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nonamerz
Все любят праздники
Весёлую музыку и разговоры,
Но неправда что я никогда не грущу
Откройте шампанское, наполните бокалы
Выпьем же за то, чтоб радость нас не покидала
Протяни мне свою руку и скажи мне своё имя
На этом празднике мы перестанем быть чужими
Чужие праздники
Порою кажется стеклянная стена вдруг вырастает
И ты натыкаешься на преграду, за которой продолжается жизнь,
Но ты уже не примешь в ней участие
Как будто в сериале сменяются события,
Но трогают они не больше чем трогают зрители
Картинки в телевизоре, что кажутся фальшивыми,
Что видимы, но всё-таки не более чем видимость
Те кто были близкими, стали вдруг статистами
Актёрами, играющими роли бестолковые
Призраками прошлого, персонами истории,
Чьи новости звучат лишь бесконечными повторами
Кто виноват, уже не важно видимо
Просто так бывает, что становимся другими мы
И всё проходит, пройдут без сожаления,
Отметь свой новый праздник, свой новый день рождения
Откройте шампанское, наполните бокалы
Выпьем же за то, чтоб радость нас не покидала
Протяни мне свою руку и скажи мне своё имя
На этом празднике мы перестанем быть чужими
Кто-то становится старше, кто-то стареет
Кто-то купил Мерседес, а кто-то новый велик
Кто-то пошёл на повышение
Кто-то уверен что увольнение — начало новой карьеры
Они зовут себя свидетели своих решений
Они готовы делиться достижениями
Как в детстве, помнишь торт на день рождении
Хоть праздник был твоим, но ты делил его со всеми
Смотри, сначала чем больше людей, тем лучше
Ну да, согласен, насильно мил не будешь
Всем не угодишь, зато все по-любому в курсе,
Но однажды после праздника тебе становится пусто
И сразу вспоминаешь все косые взгляды
Всех тех, кому чужое несчастье лучше награды
Из тех кто рядом, выбираешь самых близких
И только им впредь доверяешь свои мысли
И уже кажется тебе что нет людей дороже,
Но смотришь однажды на них и не узнаёшь их
Хоть сердце просто не хочет слышать доводы
Теперь есть свои праздники и чужие поводы
Откройте шампанское, наполните бокалы
Выпьем же за то, чтоб радость нас не покидала
Протяни мне свою руку и скажи мне своё имя
На этом празднике мы перестанем быть чужими
Барлығы мерекелерді жақсы көреді
Көңілді музыка мен әңгімелер,
Бірақ ешқашан мұңаймайтыным дұрыс емес
Шампан ашыңыз, стақандарды толтырыңыз
Қуаныш бізді тастап кетпеуі үшін ішейік
Маған қолыңды созып, атыңды айт
Бұл мерекеде біз бөтен болуды доғарамыз
Басқа адамдардың мерекелері
Кейде шыны қабырға кенеттен өсетін сияқты
Ал сіз өмір жалғасатын тосқауылға тап боласыз,
Бірақ сіз енді оған қатыспайсыз
Оқиғалар серияда өзгеріп жатқандай,
Бірақ олар аудиторияға тигеннен артық емес
Теледидардағы суреттер жалған болып көрінеді
Көрінетін нәрсе, бірақ бәрібір көрінуден басқа ештеңе жоқ
Жақын болғандар кенеттен экстрастар болды
Актерлар ақымақ рөлдерді ойнайды
Өткеннің елестері, тарих тұлғалары,
Кімнің жаңалықтары тек шексіз қайталаумен естіледі
Кім кінәлі екені енді маңызды емес сияқты
Осылайша біз басқаша боламыз
Және бәрі өтеді, олар өкінбей өтеді,
Жаңа мерекеңізді, жаңа туған күніңізді тойлаңыз
Шампан ашыңыз, стақандарды толтырыңыз
Қуаныш бізді тастап кетпеуі үшін ішейік
Маған қолыңды созып, атыңды айт
Бұл мерекеде біз бөтен болуды доғарамыз
Біреулер қартайды, біреулер қартайды
Біреу Мерседес сатып алды, ал жаңа біреу керемет
Біреу көтерілді
Біреу жұмыстан босату жаңа мансаптың бастамасы екеніне сенімді
Олар өз шешімдерінің куәгерлері деп атайды
Олар өз жетістіктерімен бөлісуге дайын
Балалық шақтағыдай, туған күн тортын есте сақтаңыз
Мереке сенікі болса да, оны бәрімен бөлістің
Қараңыз, біріншіден, көп адам, соғұрлым жақсы.
Иә, келісемін, сізді жақсы болуға мәжбүрлемейді
Сіз бәріне ұнай алмайсыз, бірақ бәрі біледі.
Бірақ мерекеден кейін бір күннен кейін сіз өзіңізді бос сезінесіз
Бірден сіз барлық жанама көзқарастарды еске түсіресіз
Біреудің бақытсыздығы сауаптан артық болғандардың бәрі
Жақын адамдардан ең жақынын таңдаңыз
Тек олар сіздің ойларыңызға сенуді жалғастырады
Сізге қымбат адамдар жоқ сияқты,
Бірақ бір қарасаң, танымайсың
Жүрек тек аргументтерді естігісі келмейді
Қазір мерекелер мен басқалардың мерекелері бар
Шампан ашыңыз, стақандарды толтырыңыз
Қуаныш бізді тастап кетпеуі үшін ішейік
Маған қолыңды созып, атыңды айт
Бұл мерекеде біз бөтен болуды доғарамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз