Блатняк - Noize MC, Саша "Кислый"
С переводом

Блатняк - Noize MC, Саша "Кислый"

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:18

Төменде әннің мәтіні берілген Блатняк , суретші - Noize MC, Саша "Кислый" аудармасымен

Ән мәтіні Блатняк "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Блатняк

Noize MC, Саша "Кислый"

Оригинальный текст

Припев:

Я не живу по понятиям и по фене не ботаю, грустных песен про Магадан под гитару

я не пою.

Не люблю фильмы про братву, не люблю радио «Шансон», по понятиям не живу — что

предъявишь ты мне, г*ндон?

Эй, дядя Толя, спой-ка мне про воровскую долю, да, про везучих корешей,

резвящихся на воле.

Ты испортил воздух, что ли?

Или это запах изо рта?

Если второе, то не надо

лучше петь тогда.

Есть какой-нибудь блатняк?

Подкинь кассет послушать, чего-нибудь такого,

чтоб аж прям взяло за душу!

А, в машине все кассеты… Ладно, как-нибудь в другой раз.

Что ж ещё хотел

спросить?

Блин, забыл, сейчас…

Во, расскажи мне про понятия там, чё да как, чтобы я не попал впросак,

то есть не запорол косяк.

И напоследок научи меня по фене ботать — ну, так, хотя бы пару популярных

оборотов.

Кстати, что это за наколка у тебя такая?

Я где-то читал, что петухам такие

набивают.

А ты ж мне вроде тут тёр, что ты — в законе вор, разъясни-ка ситуацию,

я что-то не допёр.

Припев:

Я не живу по понятиям и по фене не ботаю, грустных песен про Магадан под гитару

я не пою.

Не люблю фильмы про братву, не люблю радио «Шансон», по понятиям не живу — что

предъявишь ты мне, г*ндон?

Извини, если я тебя вдруг обидел, ой, то есть, блин, расстроил

Просто меня тошнит уже давно от таких, как ты, героев.

Смеяться над воровским миром?

Нет, упаси Боже, блин!

Я ржу только над тобой и

на тебя похожими.

Тоже мне, бандиты, похитители маминых денег: с**дил дома рубль, а крику — будто

выставил обменник.

Кругом одни авторитеты — ну, куда бежать!

Все такие блатные, что даже на х**

некого послать…

Здорово, Вася!

Чем занят — может, пиваса поквасим?

«Не, не могу — у меня дела,

сегодня стрела»

А завтра?

— «И завтра».

— А послезавтра?

— «И послезавтра».

Ну, что поделать —

отвечать-то надо за базар-то!

И рэпперы туда же — гангстеры одни, в натуре, эй, дурень, а твоя мама знает,

что ты куришь?

А песни она слышала твои?

Нет?

Вот это зря — тебе не помешала б небольшая

порция ремня.

Припев:

Я не живу по понятиям и по фене не ботаю, грустных песен про Магадан под гитару

я не пою.

Не люблю фильмы про братву, не люблю радио «Шансон», по понятиям не живу — что

предъявишь ты мне, г*ндон?

Перевод песни

Хор:

Мен ережелерге сәйкес өмір сүрмеймін және фенді, гитарамен Магадан туралы қайғылы әндерді ойнамаймын

Мен ән айтпаймын.

Маған адамдар туралы фильмдер ұнамайды, маған Chanson радиосы ұнамайды, мен тұжырымдамаларға сәйкес өмір сүрмеймін - бұл

Маған көрсетесің бе, анау?

Ей, Толя аға, маған ұрылардың үлесі туралы, иә, бақытты үйлер туралы ән айтыңыз,

өз қалауынша еркелеу.

Сіз ауаны бұздыңыз, солай емес пе?

Әлде тыныс па?

Егер екіншісі болса, жасамаңыз

онда ән айтқан жөн.

Бұзушы бар ма?

Осындай нәрсені тыңдау үшін кассеталарды тастаңыз,

оны жанға алу үшін!

О, машинада барлық кассеталар бар ... Жарайды, басқа уақытта.

Тағы не қаладың

сұраңыз?

Қарғыс, мен қазір ұмытып кеттім ...

Мен шатастырып алмас үшін маған ондағы ұғымдар туралы, не және қалай айтыңыз,

яғни, мен кептелісті бұзбадым.

Ақыр соңында, маған фенді қалай пайдалану керектігін үйретіңіз - жақсы, сондықтан, кем дегенде бірнеше танымал

революциялар.

Айтпақшы, сізде қандай татуировка бар?

Мен әтештер деп бір жерден оқыдым

толтырылған.

Ал сен маған заң ұрысың деп ысқылап жатқан сияқтысың, мән-жайды түсіндір,

Мен ештеңе алмадым.

Хор:

Мен ережелерге сәйкес өмір сүрмеймін және фенді, гитарамен Магадан туралы қайғылы әндерді ойнамаймын

Мен ән айтпаймын.

Маған адамдар туралы фильмдер ұнамайды, маған Chanson радиосы ұнамайды, мен тұжырымдамаларға сәйкес өмір сүрмеймін - бұл

Маған көрсетесің бе, анау?

Кенеттен ренжітіп алсам кешіріңіз, әй, қарғыс атсын, ренжітсем

Тек сен сияқты батырлармен көптен ауырдым.

Ұрылар әлеміне күлесіз бе?

Жоқ, Құдай сақтасын, қарғыс атсын!

Мен саған ғана күлемін және

сізге ұқсас.

Сондай-ақ мен үшін, қарақшылар, анамның ақшасын ұрлағандар: мен үйде бір рубльді былғадым, ал жылау - сияқты.

алмастырғышты орналастырды.

Айналада тек билік бар - жақсы, қайда қашу керек!

Барлығының ұры болғаны сонша, тіпті x-де де **

біреу жіберуге...

Сәлем, Вася!

Сіз не істеп жатырсыз - мүмкін сыра ішерміз?

«Жоқ, мен істей алмаймын, менің істейтін істерім бар,

бүгін жебе»

Ал ертең?

- «Ал ертең».

-Ал ертеңгі күні?

- «Ал ертеңгі күні».

Ал, не істеу керек -

Сіз нарық үшін жауап беруіңіз керек!

Онда да рэперлер - жалғыз гангстерлер, эй, ақымақ, ал сенің анаң біледі

Сіз не темекі шегесіз?

Ол сіздің әндеріңізді естіді ме?

Жоқ па?

Бұл бекер - сіз аздап жасай аласыз

белбеу бөлігі.

Хор:

Мен ережелерге сәйкес өмір сүрмеймін және фенді, гитарамен Магадан туралы қайғылы әндерді ойнамаймын

Мен ән айтпаймын.

Маған адамдар туралы фильмдер ұнамайды, маған Chanson радиосы ұнамайды, мен тұжырымдамаларға сәйкес өмір сүрмеймін - бұл

Маған көрсетесің бе, анау?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз